Gjykata e Lartë, Seksioni V Penal, me vendimin nr. 15887 të depozituar më 24 prill 2025, kthehet për të vendosur mbi veprën penale të falsitetit ideologjik të personit privat në akt publik (neni 483 i Kodit Penal). Rasti ka të bëjë me një mjek spitalor i cili, për të marrë pjesë në një konkurs për drejtor të U.O.C., ka plotësuar një deklaratë zëvendësuese pa datë dhe kontradiktore për marrëdhëniet e punës. Vendimi është një mundësi për të sqaruar kur gabimi bëhet "falsitet i trashë" dhe, rrjedhimisht, nuk ndëshkohet sepse nuk është i aftë të mashtrojë Administratën Publike.
Sanitari, mbajtës i një detyre të papajtueshme me rolin e ri, zgjedh njëkohësisht:
Në mungesë të datës, Gjykata e Apelit të Milanos kishte konsideruar të plotësuar veprën penale. I pandehuri ankimon në Gjykatën e Lartë duke argumentuar trashësinë e gabimit dhe mungesën e aftësisë mashtruese.
Në lidhje me krimin e falsitetit ideologjik të kryer nga personi privat në akt publik, mungesa e datës dhe prania e gabimeve logjike në plotësimin e deklaratës zëvendësuese të aktit noterial që vërteton mungesën e situatave të papajtueshmërisë për pjesëmarrje në një konkurs publik, nuk cenojnë, në vetvete, aftësinë mashtruese të dokumentit, nëse ai vihet në bazë të emërimit, përndryshe të pamundur. (Fakt i cili ka bërë që Gjykata të përjashtojë falsitetin e trashë në sjelljen e një mjeku spitalor, mbajtës i një detyre të papajtueshme, i cili, për qëllime pjesëmarrjeje në konkursin publik për emërimin në rolin e drejtorit të njësisë operative komplekse, kishte "shënuar" si deklaratën "se nuk ka marrëdhënie të tjera pune publike apo private", ashtu edhe atë "se është mbajtës i një marrëdhënieje jo ekskluzive" dhe nuk kishte vendosur datën në fund të deklaratës).
Maksima thekson se lëshimi i datës dhe kontradikta e brendshme nuk eliminojnë aftësinë e dokumentit për të mashtruar administratën, pasi nga deklarata varej pranimi në konkurs dhe, rrjedhimisht, vetë emërimi.
Në jurisprudencën e legjitimitetit (Cass. n. 18015/2015; n. 2496/2020) "falsiteti i trashë" ndodh kur ndryshimi është aq i dukshëm sa përjashton çdo mundësi mashtrimi. Vendimi në koment ripohon tre parime kyçe:
Neni 483 i Kodit Penal mbron besimin publik duke ndëshkuar ata që deklarojnë të pavërtetën në deklarata drejtuar një funksionari publik. D.P.R. 445/2000, i cili rregullon vetëdeklarimet, parashikon kontrolle rastësore sipas nenit 71. Pra:
Gjykata e Lartë n. 15887/2025 forcon qëndrimin sipas të cilit, në falsitetin ideologjik, vija kufitare midis gabimit material dhe sjelljes penalisht të rëndësishme matet me aftësinë mashtruese. Për sa kohë që deklarata vihet në bazë të një vendimi përfitues, lëshimi i datës ose zgjedhja e opsioneve të papajtueshme nuk e bën falsitetin "të trashë". Për profesionistët kjo do të thotë më shumë vëmendje në fazën e vetëdeklarimit; për Administratën Publike, detyrimi për kontrolle të sakta mbetet mbrojtja kryesore e ligjshmërisë.