تعقيدات الأصول عبر الحدود في حالات الطلاق

ينطوي إنهاء الزواج دائمًا على قضايا مالية حساسة، لكن الوضع يصبح معقدًا بشكل خاص عندما لا تكون الأصول المالية موجودة في إيطاليا. في السنوات الأخيرة، في مدينة دولية مثل ميلانو، أصبح من المتزايد شيوعًا أن يكون أحد الزوجين قد اكتسب حقوقًا في المعاشات التقاعدية أو صناديق التقاعد في الخارج، على سبيل المثال في سويسرا (ما يسمى بالركيزة الثانية)، أو في لوكسمبورغ، أو في المملكة المتحدة. بصفتي محامي طلاق أعمل في ميلانو، يدرك المحامي ماركو بيانوتشي أن التحديد الصحيح لهذه المبالغ وتقسيمها أمر بالغ الأهمية لضمان العدالة الاقتصادية بعد الزواج. لا يتعلق الأمر فقط بتطبيق القانون الإيطالي، بل بالتنقل بين اللوائح الدولية لضمان عدم ضياع أي حقوق عند الانتقال بين ولايات قضائية مختلفة.

الإطار التنظيمي: مكافأة نهاية الخدمة الإيطالية والصناديق الأجنبية

في إيطاليا، تحدد المادة 12-مكرر من قانون الطلاق حق الزوج الذي يحصل على نفقة طلاق في نسبة مئوية من مكافأة نهاية الخدمة (TFR) التي يحصل عليها الزوج الآخر، حتى لو تم اكتسابها بعد حكم الطلاق، للسنوات التي تزامنت فيها علاقة العمل مع الزواج. ومع ذلك، عندما نتحدث عن صناديق التقاعد الدولية، فإن التطبيق التلقائي لهذه القاعدة ليس أمرًا مسلمًا به. قد تختلف الطبيعة القانونية لصندوق تقاعد سويسري أو خطة ادخار لوكسمبورغية بشكل كبير عن مكافأة نهاية الخدمة الإيطالية. غالبًا ما تتمتع هذه الصناديق بطبيعة هجينة، تجمع بين التقاعد والتأمين، مما يتطلب تحليلًا معمقًا لتحديد ما إذا كانت تندرج ضمن الشراكة المتبقية أو ما إذا كانت تخضع لمطالبات التقسيم، وإلى أي مدى. من الضروري تحديد القانون المطبق على النظام المالي للزوجين، وغالبًا ما يتم الرجوع إلى اللوائح الأوروبية أو الاتفاقيات الدولية.

نهج مكتب بيانوتشي القانوني في القضايا الدولية

يتعامل المحامي ماركو بيانوتشي، وهو محامٍ خبير في قانون الأسرة في ميلانو، مع هذه الحالات بمنهج صارم يبدأ بالتحليل الفني للوثائق الأجنبية. نحن لا نكتفي بطلب تقسيم عام، بل نحدد الطبيعة الدقيقة للصندوق وفقًا لقانون بلد المنشأ. غالبًا ما تتضمن استراتيجية المكتب التعاون مع مراسلين محليين في البلدان المعنية للتحقق من قابلية تسييل المبالغ وإجراءات التحويل الدولية. الهدف هو تحويل حق نظري إلى تسييل ملموس. سواء كان الأمر يتعلق بالتفاوض على اتفاق تسوية يعوض قيمة الصندوق الأجنبي بأصول أخرى موجودة في إيطاليا، أو باللجوء إلى الإجراءات القضائية للاعتراف بالحكم الإيطالي في الخارج، يعمل المحامي ماركو بيانوتشي على حماية أصول العميل من التفسيرات المقيدة أو محاولات إخفاء الأصول عبر الحدود.

أسئلة متكررة

هل لي الحق في حصة من معاش الزوج السابق السويسري؟

نعم، من حيث المبدأ، تخضع الأموال المتراكمة خلال فترة الزواج في النظام التقاعدي السويسري (خاصة الركيزة الثانية أو LPP) للتقسيم في حالة الطلاق. ومع ذلك، فإن إجراء الحصول على تحويل الحصة إلى إيطاليا أو إلى حساب مقيد يتطلب خطوات محددة وتنسيقًا بين حكم القاضي الإيطالي والهيئة التقاعدية السويسرية.

كيف يتم حساب الحصة المستحقة من الصناديق الأجنبية؟

الحساب ليس دائمًا خطيًا كما هو الحال بالنسبة لمكافأة نهاية الخدمة الإيطالية (40٪ تتعلق بسنوات الزواج). بالنسبة للصناديق الأجنبية، يعتمد الكثير على القانون المطبق على الطلاق وطبيعة الصندوق نفسه. إذا تم تطبيق القانون الإيطالي، يميل إلى استخدام معيار الإنصاف أو الشراكة المتبقية، ولكن من الضروري تحديد المبلغ الدقيق الذي تم تخصيصه خلال فترة المعاشرة الزوجية، واستبعاد الفترات السابقة أو اللاحقة.

ماذا يحدث إذا لم يصرح زوجي السابق عن الأموال الموجودة في الخارج؟

إخفاء الأصول سلوك خطير. من خلال التحقيقات المالية المستهدفة واستخدام أدوات التعاون القضائي الدولي، من الممكن تتبع المواقف التقاعدية غير المصرح بها. يعرف المحامي الخبير في قانون الأسرة كيفية تفعيل إجراءات الوصول إلى المستندات حتى لدى المؤسسات الأجنبية، مما يضمن أن يتم تقسيم الأصول بناءً على صورة مالية حقيقية وكاملة.

اطلب تقييمًا لوضعك المالي

تتطلب إدارة حالات الطلاق ذات العناصر الدولية خبرة فنية ورؤية استراتيجية. إذا كانت قضيتك تتضمن صناديق تقاعد أو أصولًا موجودة في الخارج، فلا تدع التعقيدات البيروقراطية تقوض حقوقك الاقتصادية. اتصل بالمحامي ماركو بيانوتشي في مكتبه في فيا ألبرتو دا جيوسانو 26 في ميلانو لفحص وضعك. سنحدد معًا المسار الأكثر فعالية للحصول على الاعتراف بحصتك وضمان راحتك المستقبلية.