هل التنازل عن مكافأة نهاية الخدمة (TFR) عند الانفصال ملزم؟

عندما يقرر الزوجان الشروع في مسار الانفصال بالتراضي، فإن الرغبة في تسوية جميع الجوانب الاقتصادية بسرعة غالبًا ما تؤدي إلى توقيع اتفاقيات تتضمن تنازلات متبادلة، بما في ذلك التنازل عن حصة مكافأة نهاية الخدمة (TFR). ومع ذلك، فإن فهم النطاق القانوني لهذه التنازلات أمر ضروري لتجنب المفاجآت المستقبلية. بصفتي محامي طلاق في ميلانو، يجد المحامي ماركو بيانوتشي نفسه غالبًا في تحليل الاتفاقيات السابقة لتحديد ما إذا كان التنازل الصريح في مرحلة الانفصال يمنع فعليًا إمكانية المطالبة بحصة مكافأة نهاية الخدمة عند الطلاق.

تدور المسألة المركزية حول طبيعة الحق نفسه: وفقًا للاجتهاد القضائي السائد، فإن الحقوق الناشئة عن الطلاق، مثل حصة مكافأة نهاية الخدمة للزوج السابق، ليست متاحة بالكامل خلال مرحلة الانفصال. هذا لأن الحق في حصة تعويض نهاية الخدمة ينشأ، من الناحية الفنية، فقط مع صدور حكم الطلاق النهائي. وبالتالي، فإن التنازل الذي تم قبل نشوء الحق فعليًا قد يعتبر باطلاً لعدم وجود موضوع له. من الضروري تحليل ما إذا كانت اتفاقية الانفصال قد كان لها وظيفة تسوية شاملة واضحة أو ما إذا كانت مجرد إعلان عن نوايا، ولهذا السبب فإن مساعدة خبير أمر بالغ الأهمية.

الإطار التنظيمي والقضائي

تنص المادة 12-مكرر من قانون الطلاق (القانون رقم 898/1970) على أن الزوج الذي يحق له الحصول على نفقة الطلاق، ولم يتزوج مرة أخرى، له الحق في نسبة مئوية من تعويض نهاية الخدمة الذي يحصل عليه الزوج الآخر، حتى لو نشأ هذا التعويض بعد صدور الحكم. تبلغ النسبة 40٪ من إجمالي التعويض المتعلق بالسنوات التي تزامنت فيها علاقة العمل مع الزواج. تنشأ التعقيدات عندما، في مرحلة الانفصال، يدرج الطرفان بنودًا مثل "لن يكون لأي منهما أي مطالبة تجاه الآخر".

كررت محكمة النقض مرارًا وتكرارًا مبدأ عدم قابلية التصرف في الحقوق المستقبلية في المسائل الزوجية. غالبًا ما تعتبر الاتفاقيات المسبقة تحسبًا للطلاق باطلة لعدم مشروعية السبب، لأنها تهدف إلى الحد من حرية الدفاع ووضع الزوجين في إجراءات حل الزواج المستقبلية. ومع ذلك، تتطلب التوجهات الحديثة تحقيقًا محددًا في إرادة الأطراف: إذا كان المقصود من اتفاقية الانفصال هو تسوية نهائية لجميع العلاقات المالية (اتفاق شامل) مقابل تنازلات أخرى، فقد يكون التقييم مختلفًا. هنا يصبح تدخل المهني حاسمًا لتفسير صلاحية البند.

نهج مكتب بيانوتشي القانوني

في مكتب بيانوتشي القانوني، الواقع في ميلانو في شارع ألبرتو دا جيوسانو 26، يتم التعامل مع كل حالة بتحليل دقيق للوثائق. لا يقتصر نهج المحامي ماركو بيانوتشي، المحامي الخبير في قانون الأسرة، على القراءة السطحية للوثائق، بل يتعمق في أصل اتفاقية الانفصال. تعتمد استراتيجية الدفاع على التحقق من الظروف القائمة وقت التوقيع: إذا كان التنازل عن مكافأة نهاية الخدمة يفتقر إلى مقابل أو إذا تم التوقيع عليه دون الوعي بأن الحق لم يكن قد نشأ بعد، فهناك مجال ملموس للتحرك.

يهدف المكتب إلى حماية الاستقرار المالي للعميل، والتحقق مما إذا كانت هناك شروط لإلغاء التنازل أو، على العكس من ذلك، للدفاع عن صلاحية اتفاقية التسوية إذا كان يمثل الزوج الذي دفع مكافأة نهاية الخدمة. بفضل الخبرة الراسخة في الديناميكيات المالية للأسرة، يقدم المكتب استشارات تهدف إلى توضيح ما إذا كان التنازل الصريح قبل سنوات يشكل عقبة لا يمكن التغلب عليها أو إجراءً قابلاً للطعن فيه في مرحلة الطلاق.

أسئلة متكررة

لقد تنازلت عن مكافأة نهاية الخدمة عند الانفصال، هل يمكنني المطالبة بها عند الطلاق؟

في كثير من الحالات، نعم. يميل الاجتهاد القضائي إلى اعتبار التنازل عن حق (حصة مكافأة نهاية الخدمة المستحقة في حالة الطلاق) الذي لم ينشأ بعد وقت الانفصال، باطلاً. ومع ذلك، من الضروري فحص النص المحدد لاتفاقية الانفصال لتقييم ما إذا كانت هناك عناصر تسوية قد تجعل الاتفاقية صالحة.

ما هي شروط الحصول على حصة مكافأة نهاية الخدمة من الزوج السابق؟

للحق في حصة مكافأة نهاية الخدمة، يجب استيفاء ثلاثة شروط أساسية وقت تصفية التعويض: يجب أن يكون حكم الطلاق قد صدر، ويجب أن يكون مقدم الطلب صاحب نفقة طلاق دورية، ويجب ألا يكون قد تزوج مرة أخرى. إذا كان أحد هذه الشروط مفقودًا، فلا ينشأ الحق.

كيف يتم حساب حصة مكافأة نهاية الخدمة المستحقة للزوج السابق؟

ينص القانون على أن 40٪ من إجمالي التعويض المتعلق بالسنوات التي تزامنت فيها علاقة العمل مع الزواج مستحقة. لا يعتمد الحساب على مدة العمل الإجمالية، بل فقط على الفترة التي تداخل فيها العمل والزواج، بما في ذلك فترة الانفصال القانوني حتى صدور حكم الطلاق.

إذا تزوج زوجي السابق مرة أخرى، فهل له الحق في مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بي؟

لا، الزواج مرة أخرى يؤدي إلى فقدان الحق في حصة مكافأة نهاية الخدمة تلقائيًا، كما أنه يؤدي إلى فقدان الحق في نفقة الطلاق. ينطبق هذا أيضًا إذا لم يتم التصريح بالتنازل مسبقًا، حيث يزول الشرط الذاتي.

اطلب تقييم حالتك

تتطلب القضايا المالية المتعلقة بإنهاء الزواج الكفاءة والاهتمام بالتفاصيل. إذا كانت لديك شكوك حول صلاحية تنازل موقع في الماضي أو كنت ترغب في حماية حقوقك في مكافأة نهاية الخدمة تحسبًا للطلاق، فلا تترك شيئًا للصدفة. اتصل بالمحامي ماركو بيانوتشي للحصول على استشارة متعمقة في مكتب ميلانو. سنقوم بتحليل وضعك معًا لتحديد الاستراتيجية الأكثر فعالية لمستقبلك.