إدارة العلاقات المالية في الأزواج الدوليين

العيش في علاقة دولية في ميلانو يفرض تحديات فريدة، ليس فقط ثقافية بل وأيضًا قانونية. عندما يقرر شخصان من جنسيات مختلفة، أو يقيمان في بلد مختلف عن بلد المنشأ، الارتباط بالزواج أو الاتحاد المدني، تصبح مسألة القانون المطبق على علاقاتهما المالية أمرًا بالغ الأهمية. غالبًا ما يُطرح تساؤل حول صلاحية اتفاقيات ما قبل الزواج في إيطاليا وكيفية حماية الأصول في حالة حدوث أزمات زوجية مستقبلية. بصفتي محامي متخصص في قضايا الزواج وخبير في القانون الدولي الخاص، أتفهم تمامًا الحاجة إلى الوضوح والأمان الذي تبحث عنه الأزواج الدوليون قبل اتخاذ هذه الخطوة الهامة.

الإطار التنظيمي: لائحة روما الثالثة والقيود الإيطالية

في إيطاليا، كان التقليد القانوني ينظر تاريخيًا بسوء إلى ما يسمى باتفاقيات ما قبل الزواج، والتي تُفهم على أنها اتفاقيات مسبقة حول شروط الطلاق المحتمل (مثل التنازل عن نفقة الإعالة)، وغالبًا ما كانت تُعتبر باطلة لانتهاكها قواعد إلزامية. ومع ذلك، فقد تغير المشهد بشكل كبير بفضل التشريعات الأوروبية. تسمح اللائحة الأوروبية رقم 1259/2010 (روما الثالثة) للزوجين باختيار القانون المطبق على الطلاق والانفصال الشخصي. هذه الأداة أساسية للأزواج الدوليين، حيث تسمح بتعيين قانون أحد بلدان الجنسية أو الإقامة المعتادة كقانون ينظم حل الرابطة الزوجية، مما يوفر قابلية تنبؤ قانونية غير ممكنة لولا ذلك.

من الضروري التمييز بين اختيار النظام المالي (الانفصال أو الشيوع في الأموال)، وهو أمر ممكن دائمًا، واختيار القانون المطبق على الطلاق. في حين أن الاتفاقيات المالية البحتة صالحة تمامًا، فإن اختيار القانون الأجنبي قد يسمح بتطبيق تشريعات تعترف بصلاحية اتفاقيات ما قبل الزواج التي، إذا تم الحكم عليها حصريًا وفقًا للقانون الإيطالي الداخلي، قد تكون محل نزاع. يتطلب الصياغة الصحيحة لهذه المستندات معرفة عميقة بقواعد التنازع والاتفاقيات الدولية.

نهج مكتب المحاماة بيانوتشي

يتعامل المحامي ماركو بيانوتشي، وهو محامٍ خبير في قانون الأسرة في ميلانو، مع قضايا الأزواج الدوليين بنهج وقائي واستراتيجي. لا يتعلق الأمر ببساطة بصياغة وثيقة، بل بتحليل الوضع العابر للحدود المحدد للزوجين المستقبليين لتحديد الولاية القضائية والقانون الأكثر ملاءمة لمصالح العميل، دائمًا مع احترام النظام العام.

تركز استشارات مكتب المحاماة بيانوتشي على صياغة اتفاقيات تستفيد بالكامل من الفرص التي توفرها لائحة روما الثالثة ولوائح الأنظمة المالية (الاتحاد الأوروبي 2016/1103 و 2016/1104). الهدف هو بناء هيكل قانوني قوي يمنع النزاعات المستقبلية، ويضمن احترام إرادة الأطراف حتى بعد سنوات. يتم فحص كل بند بعناية للتأكد من فعاليته وقابليته للتنفيذ، سواء في إيطاليا أو في الخارج.

أسئلة متكررة

هل اتفاقيات ما قبل الزواج صالحة في إيطاليا؟

تُعتبر اتفاقيات ما قبل الزواج التي تنظم مسبقًا الشروط الاقتصادية للطلاق (مثل نفقة الإعالة) تقليديًا باطلة بموجب الفقه القانوني الإيطالي. ومع ذلك، من خلال اختيار القانون المطبق (على سبيل المثال، عن طريق اختيار قانون أجنبي يسمح بها) أو الاقتصار على تنظيم النظام المالي للأصول، يمكن تحقيق نتائج مماثلة وصالحة.

ما هي لائحة روما الثالثة؟

هي لائحة أوروبية تسمح للأزواج الدوليين باختيار، من خلال اتفاق مكتوب، أي قانون وطني سيطبق على انفصالهم أو طلاقهم المحتمل. هذا يتجنب عدم اليقين بشأن أي محكمة أو أي تشريع يجب أن يقرر في حالة أزمة الزوجين.

هل يمكننا اختيار قانون أي بلد؟

لا، يقتصر الاختيار على القوانين التي لها ارتباط وثيق بالزوجين، مثل قانون دولة الإقامة المعتادة للزوجين وقت الاتفاق، أو قانون دولة الإقامة المعتادة الأخيرة إذا كان أحدهما لا يزال يقيم فيها، أو قانون الدولة التي يحمل أحد الزوجين جنسيتها، أو قانون المحكمة (lex fori).

ماذا يحدث إذا لم نختار القانون المطبق؟

في حالة عدم وجود اختيار صريح، سيتم تحديد القانون المطبق بواسطة معايير متدرجة منصوص عليها في اللائحة: عادةً ما يتم تطبيق قانون مكان الإقامة المعتادة للزوجين، أو في حالة عدم وجوده، قانون الإقامة المعتادة الأخيرة، أو أخيرًا قانون الجنسية المشتركة.

هل يلزم وجود كاتب عدل لهذه الاتفاقيات؟

نعم، للصلاحية الرسمية لاختيار القانون المطبق أو لاتفاقيات الزواج التي تعدل النظام المالي، يتطلب القانون الإيطالي عادةً وثيقة رسمية موثقة، غالبًا بحضور شهود والمساعدة القانونية للصياغة الصحيحة للبند.

اطلب استشارة في المكتب

التخطيط للمستقبل القانوني لأسرتك هو عمل مسؤولية، خاصة في سياق دولي. إذا كنت ترغب في الحصول على وضوح بشأن القانون المطبق على زواجك أو ترغب في صياغة اتفاقية اختيار القانون، فاتصل بالمحامي ماركو بيانوتشي لتقييم حالتك. يستقبل المكتب في ميلانو، في Via Alberto da Giussano 26، لتقديم حلول مخصصة لراحتك.