حماية الملكية الفكرية في الحياة الزوجية

بالنسبة للعاملين في المجال الفني والإبداعي، لا يمثل الزواج أو المعاشرة مجرد اتحاد عاطفي، بل هو أيضًا لحظة حاسمة للتخطيط المالي. يمتلك الكتاب والموسيقيون والمصممون والفنانون البصريون أصلًا فريدًا: الملكية الفكرية. على عكس العقارات أو المدخرات التقليدية، يمكن أن تتقلب قيمة الأعمال الفكرية والإتاوات ذات الصلة بشكل كبير بمرور الوقت، وغالبًا ما يأتي النجاح بعد سنوات من إنشاء العمل نفسه. بصفتي محاميًا متخصصًا في قانون الأسرة في ميلانو، يدرك المحامي ماركو بيانوتشي أن إدارة حقوق التأليف والنشر تتطلب حساسية قانونية خاصة، قادرة على توقع سيناريوهات مستقبلية معقدة. لا يتعلق الأمر فقط بحماية الدخل الحالي، بل بحماية مصدر الإبداع نفسه والثمار التي ستنتجها على مر السنين.

الإطار التنظيمي: الفصل بين الممتلكات والاتفاقيات الزوجية

في إيطاليا، من الضروري توضيح جانب قانوني غالبًا ما يُساء فهمه: ما يسمى بـ "اتفاقيات ما قبل الزواج" تحسبًا للطلاق المستقبلي تعتبر حاليًا باطلة بموجب الفقه السائد، لأنها تتعارض مع النظام العام. ومع ذلك، هذا لا يعني أن الفنان لا يمكنه حماية نفسه. الأداة الرئيسية التي يوفرها نظامنا هي اختيار النظام المالي. يعد اختيار الفصل بين الممتلكات الخطوة الأولى الأساسية للحفاظ على الملكية الحصرية للإيرادات المشتقة من نشاطه الفني. إذا تم اختيار الشيوع بين الممتلكات، فإن الإيرادات من النشاط المنفصل (مثل الإتاوات المستلمة ولكن غير المستهلكة) قد تقع في الشيوع المتبقي عند حل الزواج. علاوة على ذلك، من الممكن إبرام اتفاقيات زوجية محددة أو، في حالة الأزواج غير المتزوجين، عقود معاشرة تنظم بدقة إدارة الإيرادات المشتقة من استغلال حقوق التأليف والنشر، مما يضمن بقاء العمل مرتبطًا حصريًا بمنشئه حتى من الناحية الاقتصادية.

نهج مكتب المحاماة بيانوتشي لحماية المبدعين

يتميز نهج المحامي ماركو بيانوتشي، المحامي المتخصص في قانون الأسرة في ميلانو، بالقدرة على دمج قواعد القانون المدني مع خصوصيات قانون حقوق التأليف والنشر. لا تقتصر استراتيجية المكتب على مجرد صياغة وثيقة اختيار النظام المالي، بل تشمل تحليلًا معمقًا لمحفظة أعمال العميل. يتم تقييم طبيعة عقود النشر أو التسجيل الحالية ويتم تصميم بنود محددة للاتفاقيات الزوجية أو اتفاقيات المعاشرة. الهدف هو إنشاء حاجز وقائي حول الحق المعنوي والمادي لحقوق التأليف والنشر، مما يضمن عدم تحول الإتاوات المستقبلية أو حقوق الاستغلال الاقتصادي إلى موضوع نزاع في حالة الانفصال القضائي المحتمل. يعمل المحامي بيانوتشي على منع النزاعات، من خلال هيكلة اتفاقيات واضحة تسمح للفنان بالتركيز على فنه براحة بال مع العلم أن ملكيته الفكرية آمنة.

أسئلة متكررة

هل تدخل الإتاوات المستقبلية في الشيوع بين الممتلكات؟

في ظل نظام الشيوع القانوني، فإن حقوق التأليف والنشر بحد ذاتها هي ممتلكات شخصية (المادة 179 من القانون المدني) ولا تدخل في الشيوع الفوري. ومع ذلك، فإن الإيرادات المشتقة من استغلالها، إذا تم استلامها ولم يتم استهلاكها عند حل الشيوع (على سبيل المثال أثناء الانفصال)، تقع في ما يسمى بالشيوع المتبقي ويجب تقسيمها. لهذا السبب، غالبًا ما يُنصح باختيار نظام الفصل بين الممتلكات للمهنيين المبدعين.

هل من الممكن إبرام اتفاقية ما قبل الزواج صالحة في إيطاليا لحماية أعمالي؟

كما ذكرنا سابقًا، فإن اتفاقيات ما قبل الزواج التي تنظم مسبقًا شروط الطلاق باطلة في إيطاليا. ومع ذلك، فمن الصحيح تمامًا والمستحسن إبرام اتفاقية زوجية (وثيقة رسمية أمام كاتب العدل) لاختيار الفصل بين الممتلكات. علاوة على ذلك، بالنسبة للأزواج غير المتزوجين، توفر عقود المعاشرة حرية واسعة في تنظيم العلاقات المالية، مما يسمح بتأمين الإيرادات المشتقة من الأعمال الفكرية.

ماذا يحدث للأعمال التي تم إنشاؤها أثناء الزواج في حالة الطلاق؟

إذا اختار الزوجان الفصل بين الممتلكات، فإن العمل وحقوق الاستغلال الاقتصادي ذات الصلة تظل ملكية حصرية للمؤلف الذي أنشأه، بغض النظر عن وقت إنشائه. في حالة الشيوع بين الممتلكات، على الرغم من بقاء الملكية الشخصية، قد تنشأ مطالبات مالية على الثمار غير المستهلكة المشتقة من هذا العمل. الاستشارة الوقائية تهدف بالضبط إلى تجنب هذه الغموض.

كيف يمكنني حماية اسمي المستعار أو اسمي الفني؟

اسم الشهرة، إذا اكتسب شهرة، يتمتع بالحماية بشكل مشابه للاسم المدني. في المجال المالي، يمكن تنظيم الاستغلال الاقتصادي للاسم أو العلامة التجارية الشخصية من خلال اتفاقيات محددة بين الزوجين أو المتعايشين، خاصة إذا كان كلاهما يتعاون في إدارة مسيرة الفنان المهنية. من الضروري تحديد الأدوار والمخصصات المالية لتجنب تورط العلامة التجارية الشخصية في نزاعات عائلية.

اطلب استشارة استراتيجية في ميلانو

فنك هو أثمن ما لديك ويستحق حماية قانونية متخصصة تتجاوز الحلول القياسية. إذا كنت فنانًا أو مؤلفًا أو محترفًا مبدعًا وترغب في التخطيط لأمنك المالي تحسبًا للزواج أو المعاشرة، فاتصل بالمحامي ماركو بيانوتشي. المكتب، الواقع في فيا ألبرتو دا جيوسانو 26 في ميلانو، تحت تصرفك لتحليل وضعك المحدد وإعداد الأدوات القانونية الأكثر ملاءمة لحماية حقوقك.