判决书第 51557/2023 号分析：替代刑与卡塔比亚改革

2023 年 11 月 14 日的最新判决书第 51557 号，于 2023 年 12 月 28 日存档，根据卡塔比亚改革，对短期监禁刑的替代刑提供了重要解释。最高法院的这一裁决，由 G. A. 主持，A. S. 撰写，特别分析了 2022 年第 150 号法令第 95 条规定的过渡性规定。但这具体对被判刑者意味着什么，对司法系统有什么影响？

卡塔比亚改革的背景

卡塔比亚改革对意大利刑法体系进行了重大修改，旨在提高刑罚执行的效率并促进被判刑者的改造。在此背景下，2022 年第 150 号法令第 95 条规定了短期监禁刑的替代刑的过渡性规定。本案判决明确指出，如果上诉法院判决的裁定在 2022 年 12 月 30 日之前作出，则被判刑者可以提出替代监禁刑的申请。

判决的影响

短期监禁刑的替代刑 - 第 95 条过渡性规定 d.lgs. n. 150/2022（所谓的卡塔比亚改革）- 正在最高法院审理的案件 - 识别 - 参考上诉法院的判决 - 后果 - 向执行法官提出申请的可能性。为了适用第 95 条第 1 款 d.lgs. 2022 年 10 月 10 日第 150 号规定的过渡性规定，关于短期监禁刑的替代刑，上诉法院判决的裁定在 2022 年 12 月 30 日之前作出，即上述 d.lgs. 生效之日，这表明程序“正在最高法院审理”，因此，一旦经过合法性审查程序形成判决，被判刑者就可以根据《刑事诉讼法典》第 666 条向执行法官提出替代监禁刑的申请。

这项规定为被判刑者提供了重要的机会，因为它允许在合理的时间内获得替代监禁的措施。此外，法院重申了考虑判决形成的时刻的必要性，明确了提出替代申请的程序。

结论

2023 年第 51557 号判决是意大利刑法体系改革的一部分，强调了在特定情况下适用替代刑的可能性。最高法院就此问题提供的清晰度对于确保被判刑者的权利得到尊重以及程序得到正确遵循至关重要。法律从业者和被判刑者本人理解此判决的影响，以便能够有效地驾驭意大利法律体系，这一点至关重要。