يقدم الحكم الأخير رقم 51557 بتاريخ 14 نوفمبر 2023، والمودع بتاريخ 28 ديسمبر 2023، تفسيراً هاماً بشأن العقوبات البديلة للعقوبات السالبة للحرية القصيرة، في ضوء إصلاح كارتابيا. يتناول هذا القرار الصادر عن محكمة النقض، برئاسة ج. أ.، وبإعداد أ. س.، بشكل خاص قابلية تطبيق النظام الانتقالي المنصوص عليه في المادة 95 من المرسوم التشريعي رقم 150 لعام 2022. ولكن ماذا يعني ذلك عملياً للمدانين وما هو تأثيره على النظام القضائي؟
أدخل إصلاح كارتابيا تعديلات هامة على النظام الجنائي الإيطالي، بهدف جعل تنفيذ العقوبات أكثر فعالية وتعزيز إعادة تأهيل المدانين. في هذا السياق، تنص المادة 95 من المرسوم التشريعي رقم 150/2022 على نظام انتقالي للعقوبات البديلة للعقوبات السالبة للحرية القصيرة. يوضح الحكم قيد النظر أن صدور منطوق حكم الاستئناف، إذا تم قبل 30 ديسمبر 2022، يسمح للمدان بتقديم طلب استبدال العقوبة السالبة للحرية.
العقوبات البديلة للعقوبات السالبة للحرية القصيرة - النظام الانتقالي المنصوص عليه في المادة 95 من المرسوم التشريعي رقم 150 لعام 2022 (ما يسمى بإصلاح كارتابيا) - القضايا المعلقة أمام محكمة النقض - التحديد - الإشارة إلى حكم الاستئناف - العواقب - قابلية تقديم الطلب أمام قاضي التنفيذ. لغرض قابلية تطبيق النظام الانتقالي المنصوص عليه، بموجب المادة 95، الفقرة 1، من المرسوم التشريعي 10 أكتوبر 2022، رقم 150، للعقوبات البديلة للعقوبات السالبة للحرية القصيرة، فإن صدور منطوق حكم الاستئناف قبل 30 ديسمبر 2022، تاريخ دخول المرسوم التشريعي المذكور حيز التنفيذ، يحدد تعليق الإجراء "أمام محكمة النقض" ويسمح، بالتالي، للمدان، بمجرد اكتساب الحكم النهائي بعد حكم الشرعية، بتقديم طلب استبدال العقوبة السالبة للحرية إلى قاضي التنفيذ، وفقاً للمادة 666 من قانون الإجراءات الجنائية.
يمثل هذا الحكم فرصة هامة للمدانين، حيث يسمح لهم بالوصول إلى تدابير بديلة للاحتجاز في أوقات معقولة. علاوة على ذلك، تؤكد المحكمة على ضرورة مراعاة وقت اكتساب الحكم النهائي، مما يجعل الإجراء الواجب اتباعه لتقديم طلب الاستبدال واضحاً.
يقع الحكم رقم 51557 لعام 2023 في سياق إصلاح النظام الجنائي الإيطالي، مسلطاً الضوء على إمكانية تطبيق العقوبات البديلة في حالات محددة. إن الوضوح الذي توفره محكمة النقض بشأن هذه المسألة أمر أساسي لضمان احترام حقوق المدانين واتباع الإجراءات بشكل صحيح. من الضروري للمهنيين القانونيين وللمدانين أنفسهم فهم تداعيات هذا الحكم، حتى يتمكنوا من التنقل بفعالية في النظام القانوني الإيطالي.