Nedavna presuda br. 17370 od 12. septembra 2023. godine Kasacionog suda pruža fundamentalne uvide za razumevanje vrednosti izjava datih od strane pravosudnih saradnika u krivičnom kontekstu. U ovom članku, ispitaćemo pravne implikacije ove presude, posebno u pogledu mnoštva optužujućih izjava i njihove pouzdanosti.
Sud se izjasnio povodom ključnog pitanja: do koje mere se izjave različitih pravosudnih saradnika mogu koristiti kao dokaz u krivičnom postupku? Presuda odbacuje prethodne odluke Apelacionog suda u Palermu, naglašavajući da se optužujuće izjave više saradnika mogu međusobno potvrditi, pod uslovom da se procenjuju zajedno sa drugim dokaznim elementima.
Pravosudni saradnici - Mnoštvo optužujućih izjava - Međusobna potvrda - Mogućnost - Prisustvo razlika i neslaganja - Irelevantnost - Uslovi. Optužujuće izjave date od strane više saradnika mogu se međusobno potvrditi, pod uslovom da se, u svakom slučaju, pristupi njihovoj proceni zajedno sa drugim dokaznim elementima koji potvrđuju njihovu pouzdanost, na način da se proveri saglasnost o suštinskom jezgru naracije, ostajući stoga ravnodušni prema eventualnim razlikama ili neslaganjima koja se tiču samo okolnih elemenata činjenice, osim ako takva neslaganja nisu simptomatična za nedovoljnu pouzdanost samih pozivaoca.
Ova maksima naglašava da je, da bi se izjave saradnika smatrale validnim, neophodna potvrda među njima i provera njihove pouzdanosti kroz sveobuhvatnu analizu dokaza. Interesantno je primetiti kako Sud tvrdi da razlike ili neslaganja koja se tiču samo okolnih elemenata nisu sama po sebi odlučujuća. To znači da se akcenat mora staviti na suštinu naracije, pre nego na marginalne detalje.
Implikacije ove presude su brojne i tiču se kako sudija tako i advokata odbrane. Posebno:
Ova razmatranja su esencijalna za garantovanje pravičnog suđenja i poštene administracije pravde.
U zaključku, presuda br. 17370 od 12. septembra 2023. godine predstavlja važan korak u italijanskoj jurisprudenciji koja se tiče izjava pravosudnih saradnika. Ona uspostavlja ravnotežu između korišćenja optužujućih izjava i potrebe za dokaznom potvrdom. Razumevanje ovih principa je fundamentalno za one koji rade u oblasti krivičnog prava, kako bi se postupci mogli voditi sa adekvatnom pravnom svešću.