結婚生活の終焉に対処することは、感情的な負担が大きいだけでなく、複雑な経済的・財産的側面を再編成する必要も伴います。最も頻繁に懸念されることの一つは、特に別居から離婚確定までの期間に、自身の労働によって得た金額、例えば退職金(TFR)や蓄積された貯蓄の行方です。ミラノの離婚専門弁護士として、マルコ・ビアンウッチ弁護士は、依頼者が自身の職業的努力の成果を保護し、共有財産(comunione legale)に含まれるものと、個人かつ排他的な財産を構成するものを正しく区別することがいかに重要であるかを理解しています。
イタリアの法律、特に離婚法(L. 898/1970)第12条の2は、離婚手当(assegno divorzile)を受給しており、再婚していない配偶者は、たとえ手当が判決後に発生した場合でも、相手方配偶者が受け取る退職金(indennità di fine rapporto)の一定割合を受け取る権利があると定めています。この割合は、労働契約が結婚期間と一致した年数に対応する総手当の40%です。しかし、しばしば紛争の原因となる重要な点は、財産増加分の共有がいつ正確に終了するかということです。
夫婦間の共有財産は、別居の公判期日(udienza presidenziale)において、裁判所長官が夫婦の別居を許可した時点で解消されることを明確にすることが不可欠です。その時点から、蓄積された貯蓄や購入された資産は、もはや共有の範囲に含まれません。したがって、その日以降に個人の労働によって得られた貯蓄は、それを生産した配偶者の排他的な所有物であり、分割の対象となるべきではありません。この時間的な区別を証明することが、効果的な財産保護の鍵となることがよくあります。
ミラノの家族法専門弁護士であるマルコ・ビアンウッチ弁護士は、結婚生活の終焉に伴う経済的紛争に対処するために、分析的かつ厳密な方法を採用しています。目標は、単に法律を適用するだけでなく、依頼者が不当な不利益を被らないように、夫婦の経済的経緯を正確に再構築することです。実際、相手方が、法的には分割されるべきではない金額を、分割対象の総額の計算に含めようと試みることがよくあります。
当事務所の戦略は、別居時点での財産状況を確定させるための綿密な書類分析に基づいています。必要に応じて技術コンサルタントと協力することにより、ビアンウッチ弁護士は、別居後の財務の流れを明確に分離し、新たな貯蓄が過去の夫婦関係の力学とは無関係であることを証明するために尽力します。このアプローチにより、依頼者は、夫婦間の連帯がすでに失われていた期間に発生した労働の成果を共有しなければならないリスクから保護され、確実で強固な基盤に基づいた経済的な再出発を保証します。
すべての状況で自動的な権利ではありません。元配偶者は、離婚手当(一時金ではなく継続的なもの)を受給しており、再婚していない場合にのみTFRの一部を受け取る権利があります。定期的な離婚手当の前提がない場合、TFRの清算に対する権利は発生しません。
分配される割合は総手当の40%ですが、計算は労働契約が結婚期間と一致した年に限定されます。したがって、計算は、結婚生活期間の手当を、労働期間の総期間に対して比例させる必要があります。
一般的にはいいえ。別居を許可する公判期日をもって、共有財産は解消されます。その日以降に蓄積された貯蓄は、自身の労働や個人的な収入によるものであっても、排他的な所有物として残り、分割の対象とはなりません。ただし、別居後に形成されたものであることを証明できることが条件です。
TFRが別居中に、しかし離婚前に受け取られた場合、その金額は労働配偶者の財産に含まれます。しかし、離婚の際に、裁判官は当事者の経済的条件を決定する際にそれを考慮に入れるか、法律上の前提がすでに満たされている場合にはその一部を処分することができます。
別居および離婚の段階におけるTFRおよび貯蓄の適切な管理は、将来の経済的安定を確保するために不可欠です。財産分割について疑問がある場合、またはご自身の財産を保護するための支援が必要な場合は、マルコ・ビアンウッチ弁護士にご連絡いただき、お客様のケースの詳細な評価を受けてください。ビアンウッチ法律事務所は、ミラノのVia Alberto da Giussano, 26にて、お客様のニーズに最適な戦略を定義するために皆様をお待ちしております。