売買契約が贈与を隠している場合：相続人の保護
家族を失うことはつらい時期であり、しばしば死前に不明瞭な財産処分が明らかになることで、さらに複雑になります。残念ながら、相続人が、不動産や多額の現金が、疑わしい売買契約を通じて他の人物（しばしば兄弟姉妹や他の親族）に譲渡されたことに気づくことはよくあります。ミラノの相続専門弁護士であるマルコ・ビアンヌッチ弁護士は、遺産が意図的に空にされ、他の法定相続人を犠牲にして誰かを優遇したのではないかという疑いから生じる混乱と不公平感を深く理解しています。
イタリア法は、近親者（配偶者と子供）の権利を厳格に保護し、遺産の不可侵の部分である「遺留分」を確保しています。これが、実際の贈与を偽装した虚偽の売買によって侵害された場合、法的措置を講じて、遺産分割における真実と公平を回復することが可能です。
相続法における契約の虚偽表示
虚偽表示とは、当事者が契約（例えば不動産売買）を締結するが、実際にはその効果を望んでいない、または異なる契約（贈与など）の効果を望んでいる場合を指します。相続の文脈では、最も一般的なケースは相対的虚偽表示です。親が子供に不動産を売却したと偽るが、実際には代金を受け取らなかったり、裏金として返金したりします。その目的は、しばしば贈与税を支払わずに遺産の前渡しをすること、またはより頻繁には、その財産を将来の遺産総額の計算から除外し、他の相続人に損害を与えることです。
真実を明らかにするためには、虚偽表示の確認訴訟を提起する必要があります。売買が実際には贈与であったことが証明された場合、その財産（またはその価値）は、遺産への持戻しの制度を通じて遺産計算に含めるか、他の相続人の遺留分を侵害した場合は減殺請求の対象となります。
ビアンヌッチ法律事務所の虚偽表示確認へのアプローチ
ミラノで相続法専門弁護士として活動するマルコ・ビアンヌッチ弁護士は、これらの複雑なケースに分析的かつ厳格な方法で取り組みます。単に売買が虚偽であったという感覚だけでは裁判所では十分ではありません。確固たる証拠と、重大かつ正確で一致した状況証拠が必要です。Via Alberto da Giussano 26にある事務所では、すべての案件が、資金の流れと当事者の真の意思を再構築することを目的とした詳細な調査から始まります。
防御戦略は、虚偽表示の徴候となる要素の特定に焦点を当てます。例えば：
まず、購入者が契約時に持つことができる収入能力の分析です。支払い能力はありましたか？次に、実際のお金の移動を確認します。支払いの銀行記録はありますか？合意された価格は市場価格と同等でしたか、それとも著しく低かったですか？最後に、売主が売却後もその財産を享受し続けていたかどうか（例：売却した家に住み続けていたか）を評価します。マルコ・ビアンヌッチ弁護士の目標は、依頼人の疑念を法的な証拠に変え、遺産を回復し、すべての相続人が法的に受けるべきものを確実に受け取れるようにすることです。
よくある質問
親族間の売買が偽装であったことをどのように証明しますか？
虚偽表示の証明は、証人や推定を含め、あらゆる手段で提供できます。特に、訴訟を起こすのが遺留相続人である場合、その相続人は契約の「第三者」とみなされるためです。重要な要素としては、支払いの追跡可能性の欠如、市場価格を大幅に下回る売却価格、または親が偽の売却後もその不動産に住み続け、その費用を支払い続けていたという事実が挙げられます。
虚偽表示訴訟で勝訴した場合、どうなりますか？
裁判官が売買が贈与を隠していたと認定した場合、その財産は贈与されたものとみなされます。これは、遺留分の侵害があったかどうかを確認するために、その価値が遺産総額（みなし相続財産）に算入されなければならないことを意味します。その場合、減殺請求を行使して財産を回復するか、自身の遺留分を回復するために必要な金銭的補償を得ることができます。
訴訟を起こすための時効はありますか？
はい、時効は重要であり、取られる訴訟の種類によって異なります。絶対的虚偽表示の訴訟には時効はありませんが、遺留分侵害による減殺請求は、一般的に相続開始から10年で時効となります。しかし、時間の経過とともに証拠の収集が困難になるため、相続専門弁護士にできるだけ早く相談することが不可欠です。
虚偽表示と相続に関する訴訟を開始するにはいくらかかりますか？
相続紛争の費用は標準化できません。なぜなら、それは財産調査の複雑さ、争われている財産の価値、および必要な技術的コンサルティングの有無に依存するからです。マルコ・ビアンヌッチ弁護士は、最初のケース分析の後、明確で詳細な見積もりを提供し、依頼人が自身の権利を保護するために必要な経済的負担を透明性をもって評価できるようにします。
あなたの相続権を保護しましょう
偽装された売買や隠された贈与によってあなたの遺産が損なわれた疑いがある場合は、迅速かつ専門的に行動することが不可欠です。マルコ・ビアンヌッチ弁護士は、あなたの特定の状況を分析し、回収訴訟の実現可能性を評価するために待機しています。
ミラノの事務所での面会を予約するには、ビアンヌッチ法律事務所にご連絡ください。