विवाह का अंत हमेशा नाजुक संपत्ति संबंधी प्रश्न लाता है, लेकिन जब वित्तीय संपत्ति इटली में स्थित नहीं होती है तो स्थिति विशेष रूप से जटिल हो जाती है। हाल के वर्षों में, मिलान जैसे अंतर्राष्ट्रीय शहर में, यह तेजी से आम होता जा रहा है कि एक पति/पत्नी ने विदेश में पेंशन अधिकार या पेंशन फंड अर्जित किए हों, उदाहरण के लिए स्विट्जरलैंड (तथाकथित दूसरा स्तंभ), लक्जमबर्ग या यूनाइटेड किंगडम में। मिलान में एक तलाक वकील के रूप में काम करते हुए, वकील मार्को बियानुची समझते हैं कि इन राशियों की सही पहचान और विभाजन वैवाहिक-पश्चात आर्थिक निष्पक्षता सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है। यह केवल इतालवी कानून लागू करने का मामला नहीं है, बल्कि विभिन्न न्यायालयों के बीच संक्रमण में किसी भी अधिकार को खोने से बचाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय नियमों के बीच नेविगेट करने का मामला है।
इटली में, तलाक कानून का अनुच्छेद 12-bis तलाक भत्ते के हकदार पति/पत्नी को दूसरे पति/पत्नी द्वारा प्राप्त अंतिम निपटान मुआवजे (TFR) के प्रतिशत का अधिकार प्रदान करता है, भले ही यह तलाक के फैसले के बाद अर्जित किया गया हो, उन वर्षों के लिए जब रोजगार संबंध विवाह के साथ मेल खाता था। हालाँकि, जब अंतर्राष्ट्रीय पेंशन फंड की बात आती है, तो इस नियम का स्वचालित अनुप्रयोग निश्चित नहीं होता है। स्विस पेंशन फंड या लक्जमबर्ग संचय योजना की कानूनी प्रकृति इतालवी TFR से काफी भिन्न हो सकती है। अक्सर, इन फंडों में एक हाइब्रिड, पेंशन और बीमा प्रकृति होती है, जिसके लिए यह निर्धारित करने के लिए गहन विश्लेषण की आवश्यकता होती है कि क्या और किस हद तक वे अवशिष्ट समुदाय के दायरे में आते हैं या क्या वे विभाजन के दावों के अधीन हो सकते हैं। यह स्थापित करना महत्वपूर्ण है कि पति/पत्नी के संपत्ति व्यवस्था पर कौन सा कानून लागू होता है, अक्सर यूरोपीय नियमों या अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों का संदर्भ लेते हुए।
वकील मार्को बियानुची, मिलान में परिवार कानून में विशेषज्ञता वाले वकील, इन मामलों को एक कठोर पद्धति के साथ संबोधित करते हैं जो विदेशी दस्तावेजों के तकनीकी विश्लेषण से शुरू होती है। हम केवल एक सामान्य विभाजन का अनुरोध नहीं करते हैं, बल्कि मूल देश के कानून के अनुसार फंड की सटीक प्रकृति की पहचान करते हैं। फर्म की रणनीति में अक्सर संबंधित देशों में स्थानीय संवाददाताओं के साथ सहयोग करना शामिल होता है ताकि राशियों की तरलता और अंतर्राष्ट्रीय हस्तांतरण प्रक्रियाओं को सत्यापित किया जा सके। लक्ष्य एक सैद्धांतिक अधिकार को एक ठोस निपटान में बदलना है। चाहे वह विदेशी फंड के मूल्य की भरपाई के लिए एक समझौता वार्ता हो जिसमें इटली में अन्य संपत्तियां हों, या विदेश में इतालवी फैसले की मान्यता के लिए न्यायिक रूप से कार्य करना हो, वकील मार्को बियानुची ग्राहक की संपत्ति को प्रतिबंधात्मक व्याख्याओं या सीमा पार संपत्ति के छिपने के प्रयासों से बचाने के लिए काम करते हैं।
हाँ, सिद्धांत रूप में, स्विस पेंशन प्रणाली (विशेष रूप से दूसरा स्तंभ या LPP) में विवाह के दौरान जमा की गई धनराशि तलाक की स्थिति में विभाजन के अधीन है। हालाँकि, इटली में या एक अवरुद्ध खाते में हिस्से के हस्तांतरण को प्राप्त करने की प्रक्रिया के लिए विशिष्ट कदम और इतालवी न्यायाधीश के फैसले और स्विस पेंशन संस्थान के बीच समन्वय की आवश्यकता होती है।
इतालवी TFR (विवाह के वर्षों के संबंध में 40%) की तरह गणना हमेशा सीधी नहीं होती है। विदेशी फंडों के लिए, यह बहुत कुछ तलाक पर लागू होने वाले कानून और फंड की प्रकृति पर निर्भर करता है। यदि इतालवी कानून लागू होता है, तो इक्विटी या अवशिष्ट समुदाय के मानदंड का उपयोग करने की प्रवृत्ति होती है, लेकिन विवाह के दौरान जमा की गई राशि की सटीक मात्रा निर्धारित करना आवश्यक है, जिसमें पहले या बाद की अवधि को छोड़कर।
संपत्ति छिपाना एक गंभीर आचरण है। लक्षित संपत्ति जांच और अंतर्राष्ट्रीय न्यायिक सहयोग के साधनों का उपयोग करके, गैर-घोषित पेंशन पदों का पता लगाना संभव है। परिवार कानून में विशेषज्ञता वाले वकील यह जानते हैं कि विदेशी संस्थानों के साथ भी दस्तावेजों तक पहुंचने के लिए प्रक्रियाओं को कैसे सक्रिय किया जाए, यह सुनिश्चित करते हुए कि संपत्ति का विभाजन एक वास्तविक और पूर्ण संपत्ति ढांचे पर हो।
अंतर्राष्ट्रीय तत्वों वाले तलाक का प्रबंधन तकनीकी विशेषज्ञता और रणनीतिक दृष्टि की मांग करता है। यदि आपके मामले में विदेश में स्थित पेंशन फंड या संपत्ति शामिल है, तो नौकरशाही की जटिलता को अपने आर्थिक अधिकारों से समझौता न करने दें। अपनी स्थिति की जांच करने के लिए मिलान में वाया अल्बर्टो दा जियूसानो 26 में कार्यालय में वकील मार्को बियानुची से संपर्क करें। साथ में, हम अपने हिस्से की मान्यता प्राप्त करने और आपकी भविष्य की शांति सुनिश्चित करने के लिए सबसे प्रभावी मार्ग को परिभाषित करेंगे।