मिलान, एक अंतरराष्ट्रीय शहर में रहने का मतलब अक्सर राष्ट्रीय सीमाओं को पार करने वाले पारिवारिक गतिशीलता का प्रबंधन करना होता है। यदि आपने विदेश में शादी की है, या यदि पति-पत्नी में से कोई एक विदेशी नागरिक है, तो संभावना है कि आपने विवाह-पूर्व समझौता किया हो, जिसे एंग्लो-सैक्सन देशों में prenuptial agreement के नाम से जाना जाता है। जब कोई व्यक्ति इटली में अपना निवास स्थान स्थानांतरित करता है तो स्वाभाविक रूप से यह प्रश्न उठता है कि क्या यह अनुबंध हमारे कानूनी व्यवस्था में अपनी कानूनी प्रभावशीलता बनाए रखता है। मिलान में परिवार कानून के विशेषज्ञ वकील के रूप में, एडवोकेट मार्को बियानुची इस स्थिति की नाजुकता को समझते हैं, जहाँ कानून की निश्चितता समय के साथ निर्मित पारिवारिक संपत्ति की सुरक्षा के साथ जुड़ी हुई है।

कानूनी ढांचा: इतालवी संदर्भ में विवाह-पूर्व समझौते

इतालवी कानूनी व्यवस्था ऐतिहासिक रूप से विवाह-पूर्व समझौतों को संदेह की दृष्टि से देखती रही है, अक्सर उन्हें उत्तराधिकार समझौतों के निषेध के उल्लंघन के कारण या तलाक की कार्यवाही में व्यक्तिगत स्वतंत्रता के प्रतिबंध के कारण शून्य माना जाता है। हालाँकि, वैश्वीकरण और निजी अंतरराष्ट्रीय कानून का विकास, यूरोपीय विनियमों (जैसे विनियमन (ईयू) 2016/1103) के साथ मिलकर, नए दृष्टिकोण खोल रहे हैं। उस स्थान के कानून के अनुसार एक वैध समझौता जहाँ इसे निष्पादित किया गया था (उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका या यूनाइटेड किंगडम में) इटली में स्वचालित रूप से शून्य नहीं है। मुख्य कुंजी सार्वजनिक व्यवस्था की अवधारणा में निहित है: विदेशी समझौते के खंडों को केवल तभी स्वीकार और दर्ज किया जा सकता है जब वे हमारी कानूनी व्यवस्था के मौलिक सिद्धांतों का खंडन न करें। इसके लिए अत्यंत सटीक तकनीकी विश्लेषण की आवश्यकता होती है ताकि संपत्ति प्रावधानों, जो अक्सर बचाए जा सकते हैं, और स्थिति या अनिर्धारणीय अधिकारों को नियंत्रित करने वाले प्रावधानों के बीच अंतर किया जा सके, जिन्हें अस्वीकार किया जा सकता है।

अंतरराष्ट्रीय मामलों में बियानुची लॉ फर्म का दृष्टिकोण

एडवोकेट मार्को बियानुची, मिलान में परिवार कानून के विशेषज्ञ वकील के रूप में अपने सुस्थापित अनुभव के कारण, एक विश्लेषणात्मक और विवेकपूर्ण विधि के साथ विदेशी समझौतों की मान्यता के मुद्दे का सामना करते हैं। यह केवल एक दस्तावेज का अनुवाद करने का मामला नहीं है, बल्कि एक वास्तविक कानूनी प्रतिलेखन करने का मामला है। फर्म आपके prenuptial agreement के प्रत्येक खंड का मूल्यांकन नवीनतम सुप्रीम कोर्ट के न्यायशास्त्र और निजी अंतरराष्ट्रीय कानून के नियमों के प्रकाश में करती है। लक्ष्य यह पहचानना है कि समझौते के कौन से हिस्से इटली में तुरंत लागू किए जा सकते हैं और कौन से, इसके बजाय, नए कानूनी साधनों के माध्यम से पुन: अनुकूलित करने की आवश्यकता है, जैसे कि लागू कानून का चुनाव (optio legis) या एक इतालवी नोटरी के समक्ष विशिष्ट विवाह अनुबंधों का निष्पादन। इस निवारक दृष्टिकोण का उद्देश्य संभावित अलगाव की स्थिति में आश्चर्य से बचना है, यह सुनिश्चित करना कि विदेश में व्यक्त इच्छा इतालवी कानून के अनुपालन में अधिकतम संभव कार्यान्वयन पाए।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

संयुक्त राज्य अमेरिका में हस्ताक्षरित विवाह-पूर्व समझौता इटली में मान्य है?

सभी मामलों के लिए कोई एक समान उत्तर नहीं है। सामान्य तौर पर, समझौता स्वचालित रूप से मान्य या स्वचालित रूप से शून्य नहीं होता है। इटली में इसकी प्रभावशीलता इसके खंडों की इतालवी सार्वजनिक व्यवस्था के साथ संगतता पर निर्भर करती है। विशुद्ध रूप से संपत्ति संबंधी प्रावधानों को उन प्रावधानों की तुलना में अधिक मान्यता मिलने की संभावना है जो बचाव के अधिकारों या भरण-पोषण के भत्ते को अनुचित तरीके से सीमित करते हैं।

क्या संपत्ति संबंधों को विनियमित करने के लिए विदेशी कानून का चयन करना संभव है?

हाँ, निजी अंतरराष्ट्रीय कानून और यूरोपीय नियम कुछ शर्तों के तहत पति-पत्नी को उनके संपत्ति संबंधों पर लागू होने वाले कानून का चयन करने की अनुमति देते हैं। अक्सर, एडवोकेट मार्को बियानुची मूल समझौते के साथ जिस कानून की कल्पना की गई थी, उसे लागू किया जाए, यह सुनिश्चित करने के लिए इटली में एक विशिष्ट अधिनियम के साथ इस विकल्प (optio legis) को औपचारिक रूप देने की सलाह देते हैं।

यदि विदेशी समझौते को इटली में शून्य घोषित किया जाता है तो क्या होता है?

यदि मूल समझौते को सार्वजनिक व्यवस्था के विपरीत माना जाता है, तो परिस्थितियों के आधार पर, संपत्ति के सामुदायिक या पृथक्करण जैसे मानक इतालवी नियमों पर लागू होंगे। इस कारण से, किसी विवाद के उत्पन्न होने से पहले सुधारात्मक रणनीतियों को लागू करने के लिए किसी विशेषज्ञ पेशेवर द्वारा पूर्व समीक्षा करना महत्वपूर्ण है।

क्या इतालवी न्यायाधीश विदेशी समझौते में निर्धारित भरण-पोषण के भत्ते को संशोधित कर सकता है?

हाँ, यदि न्यायाधीश को लगता है कि विदेश में सहमत राशि किसी एक पक्ष के मौलिक अधिकारों का उल्लंघन करती है या इतालवी मानकों के अनुसार पर्याप्त सुरक्षा प्रदान नहीं करती है, तो वह आर्थिक शर्तों को फिर से निर्धारित कर सकता है, खासकर यदि नाबालिग बच्चे शामिल हों, जिनकी सुरक्षा हमेशा प्राथमिकता होती है।

अपने विदेशी समझौते का मूल्यांकन करने का अनुरोध करें

आपके विवाह-पूर्व समझौते की वैधता एक अज्ञात नहीं रहनी चाहिए। यदि आप मिलान में रहते हैं और आपने विदेश में विवाह अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं, तो इसका उपयोग करने की आवश्यकता से पहले इसकी कानूनी स्थिरता को सत्यापित करना आवश्यक है। एडवोकेट मार्को बियानुची आपके मामले की अधिकतम गोपनीयता और विशेषज्ञता के साथ जांच करने के लिए उपलब्ध हैं। अपॉइंटमेंट लेने और अपने धन को जागरूकता के साथ सुरक्षित करने के लिए वाया अल्बर्टो दा जियानो, 26 पर फर्म से संपर्क करें।