Cass. civ. n. 28727 del 2023: 离婚与分居合并诉讼请求的可行性

意大利最高法院（Corte di Cassazione）2023年10月6日第28727号判决，处理了家庭法领域一个非常重要的问题：是否允许同时提出分居和婚姻解除（或婚姻民事效力终止）的合并诉讼请求。该判决不仅澄清了重要的程序性问题，而且代表着朝着更高效、对当事方负担更小的司法迈出了重要一步。

法律背景与法律问题

A.A.和B.B.夫妇向特雷维索法院（Tribunale di Treviso）提交了一份联合申请，要求同时进行人身分居和解除婚姻关系。法院就合并诉讼请求的可行性向最高法院提出了一个先决性问题，强调了不同司法判例之间的冲突。最高法院决定对此作出裁决，确立了一项法律原则，明确了在单一程序中合并诉讼请求的可能性。

阐述的法律原则

在家庭危机领域，根据意大利民事诉讼法第473-bis.51条的程序，允许夫妇双方通过联合且合并的申请提出分居以及婚姻解除或婚姻民事效力终止的请求。

该判决属于“卡尔塔比亚改革”（Riforma Cartabia，D.Lgs. n. 149/2022）的范畴，旨在解决分居和离婚程序之间的实际协调需求。合并诉讼请求的可行性允许对各项请求进行更合理和统一的管理，避免了程序的重复和拖延。

对家庭危机程序的影响

• 提高处理婚姻危机相关案件的效率。
• 有可能在同一场合解决与分居和离婚相关的所有问题。
• 促进当事方之间的全面协议，确保对所涉子女给予充分的保护。

最高法院强调，合并诉讼请求的可能性不会改变夫妇双方不可剥夺的权利，而是巩固了他们在管理婚姻危机方面的自主权。因此，该判决代表着朝着更好地保护当事方权利和简化程序迈进了一步。

结论

总之，意大利最高法院2023年第28727号判决标志着家庭法领域的一项重要进展，为处理分居和离婚程序提供了更现代、更务实的视角。合并诉讼请求的可行性不仅对夫妇双方有利，也是司法系统更有效地应对当代家庭危机挑战的一种方式。