Справедлива компенсація для юридичних осіб: прорив у Постанові Касаційного суду № 14749/2025 щодо Закону Пінто

Повільність італійської юстиції є давньою проблемою. Для боротьби з цим Закон № 89 від 2001 року, відомий як "Закон Пінто", визнає право на справедливу компенсацію для тих, хто зазнав процесу нерозумної тривалості. Але що відбувається, коли потерпілою стороною є не фізична особа, а юридична особа, наприклад, компанія? Касаційний суд своєю Постановою № 14749 від 01.06.2025 року надав фундаментальне роз'яснення, значно розширивши захист.

Нормативний контекст: Закон Пінто та справедливий процес

Право на справедливий та швидкий процес є гарантією, закріпленою статтею 6 Європейської конвенції з прав людини (ЄКПЛ). Закон Пінто (З. 89/2001) передбачає відшкодування майнової та немайнової шкоди, завданої надмірною тривалістю провадження. Традиційно немайнова шкода легше асоціювалася з фізичною особою. Постанова 14749/2025 переосмислює межі відшкодування також для юридичних осіб.

Немайнова шкода для юридичних осіб: висловлюється Касаційний суд

Центральне питання, розглянуте Верховним судом у Постанові № 14749 від 01.06.2025 року, у справі S. проти M. (Генеральна адвокатура держави), стосувалося можливості визнання немайнової шкоди для юридичних осіб. Касаційний суд підтвердив важливий принцип, закріпивши можливість для таких суб'єктів отримати таке відшкодування. Ось висновок рішення:

У сфері справедливої компенсації згідно зі ст. 2 З. № 89 від 2001 року, право на відшкодування немайнової шкоди, завданої нерозумною тривалістю процесу, може бути визнано також за юридичною особою, за умови, що інша сторона не доведе наявність особливих обставин (таких як усвідомлення необґрунтованості заявленої вимоги в основному процесі або зміна протягом нього учасників або керівників юридичної особи, які зазнали страждань у вигляді тривоги та стресу через нерозумну тривалість провадження), з яких можна виключити, що така шкода була фактично завдана.

Цей висновок має вирішальне значення. Суд роз'яснює, що немайнова шкода не є виключною прерогативою фізичних осіб. Навіть компанія чи організація можуть зазнати нефінансової шкоди. "Страждання" стосуються тривоги та стресу осіб, які діють від імені юридичної особи (учасників, керівників), чия стурбованість долею компанії призводить до шкоди для самої юридичної особи.

Умови та винятки

Постанова 14749/2025 встановлює, що право на відшкодування для юридичної особи не є автоматичним. На протилежну сторону покладається обов'язок довести наявність "особливих обставин", які можуть виключити шкоду. Серед них Касаційний суд вказує:

• Усвідомлення того, що вимога, заявлена в основному процесі, була необґрунтованою з самого початку.
• Зміна протягом провадження учасників або керівників юридичної особи.

Ці винятки покладають значний тягар доказування на сторону, яка заперечує право на справедливу компенсацію, збалансовуючи захист з необхідністю уникнення зловживань.

Висновок та захист для бізнесу

Постанова № 14749 від 01.06.2025 року є важливим кроком у захисті прав юридичних осіб. Визнання немайнової шкоди за нерозумну тривалість процесів надає додатковий інструмент захисту для компаній та організацій. Для юридичних осіб важливо усвідомлювати це право та умови його реалізації, звертаючись до досвідчених фахівців для навігації складними питаннями Закону Пінто.