حماية الوريث من الاستيلاء على الممتلكات

اكتشاف أن ممتلكات تعود إلى تركة شخص عزيز قد تم الاستيلاء عليها بشكل غير قانوني أو أنها في حوزة شخص لا يحق له ذلك هو موقف معقد ومحبط. سواء كانت حسابات جارية فارغة، أو عقارات محتلة، أو أصول قيمة أخرى فقد أثرها، فإن القانون الإيطالي يوفر أداة قوية لحماية حقوقه: دعوى المطالبة بالتركة. يتطلب خوض هذا المسار معرفة عميقة بقانون الميراث واستراتيجية قانونية موجهة. بصفتي محاميًا متخصصًا في قضايا الميراث في ميلانو، يساعد المحامي ماركو بيانوتشي الورثة في العملية المعقدة لإعادة بناء الأصول الموروثة واستعادة ما يحق لهم قانونًا.

فهم دعوى المطالبة بالتركة (المادة 533 من القانون المدني)

دعوى المطالبة بالتركة هي الإجراء القضائي الذي يمكن من خلاله للوريث طلب الاعتراف بصفته الوريثية ضد أي شخص يمتلك، كليًا أو جزئيًا، الأصول الموروثة دون سند قانوني صحيح. الغرض من هذا الإجراء مزدوج وأساسي. أولاً، الحصول على حكم يؤكد ويعلن رسميًا صفته كوريث. ثانيًا، الحصول على إدانة الحائز غير الشرعي برد جميع الأصول التي تشكل التركة. هذا الإجراء له طابع عالمي، أي أنه يهدف إلى استعادة مجمل الأصول الموروثة وليس فقط أشياء فردية، ويمكن ممارسته ضد أي شخص يمتلك هذه الأصول، مدعيًا أنه هو نفسه الوريث (ما يسمى بالوريث الظاهر) أو ببساطة يمتلكها دون أي مبرر قانوني.

الفرق بين دعوى المطالبة بالتركة ودعوى الاسترداد

من المهم عدم الخلط بين دعوى المطالبة بالتركة ودعوى الاسترداد. على الرغم من أن كليهما يهدف إلى استعادة أصل، إلا أن أسسهما القانونية مختلفة. تُستخدم دعوى الاسترداد (المادة 948 من القانون المدني) من قبل مالك أصل فردي لاستعادته من حائزه دون سند، وتتطلب إثباتًا معقدًا للملكية (ما يسمى بـ 'probatio diabolica'). دعوى المطالبة بالتركة، بدلاً من ذلك، أكثر مرونة للوريث: لا يتعين عليه إثبات ملكية الأصول الفردية للمتوفى، بل يكفيه إثبات صفته كوريث وأن الأصول المعنية كانت جزءًا من تركة المتوفى وقت فتح الميراث.

النهج الاستراتيجي لمكتب المحاماة بيانوتشي

يعتمد نهج المحامي ماركو بيانوتشي، وهو محامٍ ذو خبرة راسخة في قانون الميراث في ميلانو، على تحليل دقيق وإجراء قانوني حازم. تتم إدارة كل حالة اشتباه في الاستيلاء على الميراث من خلال خطوات واضحة واستراتيجية، دائمًا بالتعاون الوثيق مع العميل. تتكون المرحلة الأولى من تحقيق دقيق لإعادة بناء التكوين الدقيق للأصول الموروثة، وتحديد جميع الأصول، المنقولة وغير المنقولة، والعلاقات المالية للمتوفى. بعد ذلك، يتم إخطار من يمتلك الأصول رسميًا بطلب استرداد. إذا لم يؤد هذا المسار خارج نطاق المحكمة إلى نتائج، يتم رفع دعوى المطالبة بالتركة أمام المحكمة المختصة، مع تقديم جميع الأدلة اللازمة لدعم حق الوريث.

أسئلة متكررة

ما هي المدة المتاحة لي لاتخاذ إجراء واستعادة الأصول الموروثة؟

دعوى المطالبة بالتركة لا تسقط بالتقادم، مما يعني أن الوريث يمكنه ممارستها في أي وقت، دون قيود زمنية. ومع ذلك، يخضع هذا القاعدة العامة لاستثناء مهم: تظل آثار التقادم المكسب التي اكتسبها أطراف ثالثة على الأصول الموروثة الفردية محفوظة. هذا يعني أنه إذا احتفظ حائز بالسيطرة على أصل لفترة طويلة (على سبيل المثال، 20 عامًا لعقار)، فقد يكتسب ملكيته بالتقادم المكسب، مما يجعل طلب الاسترداد غير فعال. لهذا السبب من الضروري التصرف بسرعة.

ماذا يحدث إذا تم بيع الأصول المستولى عليها لأطراف ثالثة؟

يحمي القانون الوريث أيضًا في هذه الحالة، ولكن مع بعض التمييزات. إذا كان المشتري حسن النية، أي أنه لم يكن يعلم أنه ينتهك حق الوريث الحقيقي، واشترى من الوريث الظاهر بمقابل، فإن شرائه محفوظ. في هذا الوضع، لا يزال الوريث الحقيقي يحق له الحصول من الوريث الظاهر على السعر أو المقابل الذي تم استلامه مقابل البيع. أما إذا كان المشتري سيء النية، فيمكن للوريث اتخاذ إجراء مباشرة ضده لاستعادة الأصل.

بالإضافة إلى الاسترداد، هل يمكنني طلب تعويض عن الأضرار؟

نعم. الحائز غير الشرعي للأصول الموروثة ملزم ليس فقط برد الأصول نفسها، ولكن أيضًا بالثمار التي أنتجتها. على سبيل المثال، إذا كان الأصل المستولى عليه عقارًا مؤجرًا، فيجب على الحائز رد إيجارات الإيجار التي تم استلامها. التمييز بين الحائز حسن النية وسيء النية أمر بالغ الأهمية: الأول مسؤول فقط عن الثمار التي تم استلامها من تاريخ الطلب القضائي، بينما يجب على الثاني رد جميع الثمار التي تم استلامها منذ بداية حيازته ويمكن أن يكون مسؤولاً عن تعويض أضرار إضافية.

كيف تثبت صفة الوريث؟

تثبت صفة الوريث بشكل أساسي من خلال الوصية (إذا كانت موجودة) أو، في غيابها، من خلال وثائق الحالة المدنية التي تثبت علاقة القرابة بالمتوفى (شهادة الوفاة، سجل الأسرة، عقد الزواج). وثائق مثل الإقرار بالتركة، على الرغم من أن لها قيمة ضريبية في المقام الأول، يمكن أن تشكل عنصر إثبات مهم لدعم صفته كوريث داخل الإجراء القضائي.

اطلب تقييم حالتك في ميلانو

إذا كنت تعتقد أن حقوقك الإرثية قد تم انتهاكها وأن الأصول التي يحق لك الحصول عليها في حوزة الآخرين، فمن الضروري التصرف بدعم من محترف. يقدم المحامي ماركو بيانوتشي استشارات ومساعدة قانونية لدعاوى المطالبة بالتركة، ويضع تحت تصرفك الخبرة اللازمة للتنقل في تعقيدات قانون الميراث. للحصول على تقييم متعمق لحالتك، اتصل بمكتب المحاماة بيانوتشي الكائن في فيا ألبرتو دا جيوسانو، 26 في ميلانو.