فهم الفرق بين البلاغ والشكوى

عندما تكون ضحية لجريمة أو تعلم بوقوع عمل غير قانوني، فإن الارتباك بشأن الخطوات التي يجب اتخاذها هو شعور شائع. يستخدم العديد من المواطنين مصطلحي "بلاغ" و "شكوى" كمرادفين، لكن في نظامنا القانوني يمثلان إجراءين مختلفين تمامًا، مع عواقب ومواعيد تقديم متباينة. بصفتي محاميًا جنائيًا ذا خبرة راسخة في ميلانو، يساعد المحامي ماركو بيانوتشي العملاء يوميًا في التنقل في هذه التعقيدات الإجرائية، مما يضمن أن يكون كل إجراء قانوني في الوقت المناسب وخاليًا من العيوب الشكلية.

الفرق ليس نظريًا بحتًا، بل له تأثير مباشر على إمكانية تحقيق العدالة. قد يعني الخطأ في شكل المستند، أو ما هو أسوأ من ذلك، تجاوز المواعيد النهائية التي ينص عليها القانون، فقدان الحق النهائي في معاقبة الجاني. تهدف هذه الدلي إلى توضيح وتقديم توجيه عملي لمن يحتاج إلى حماية قانونية في منطقة ميلانو.

الإطار التنظيمي: الجرائم التي يمكن ملاحقتها تلقائيًا وتلك التي تتطلب شكوى من الطرف المتضرر

يكمن الاختلاف الجوهري بين المستندين في طبيعة الجريمة وإرادة الشخص المتضرر. البلاغ هو الإجراء الذي يقوم به أي شخص (مواطن عادي أو موظف عام) بإبلاغ السلطة القضائية بجريمة يمكن ملاحقتها تلقائيًا. عادة ما تكون هذه جرائم أكثر خطورة والتي تهتم الدولة بالمضي فيها بغض النظر عن رغبة الضحية. في هذه الحالات، بمجرد تقديم البلاغ، يتبع الإجراء الجنائي مساره ولا يمكن للمبلغ إيقافه.

أما الشكوى، فهي شرط إجرائي ضروري للجرائم الأقل خطورة أو التي تمس المجال الشخصي الضيق (مثل القذف، الإصابات الطفيفة، أو السرقة البسيطة). وهو إعلان يعبر فيه الشخص المتضرر صراحة عن رغبته في الملاحقة الجنائية ضد الجاني. بدون هذا التعبير عن الإرادة، لا يمكن للسلطة القضائية التدخل، حتى لو كان الفعل واضحًا. يتعلق جانب حاسم بالآجال: في حين أن البلاغ عن الجرائم التي يمكن ملاحقتها تلقائيًا ليس له مواعيد نهائية فورية (باستثناء تقادم الجريمة)، يجب تقديم الشكوى بشكل قاطع في غضون 3 أشهر من اليوم الذي علم فيه الشخص بالواقعة التي تشكل جريمة (باستثناء استثناءات محددة مثل المطاردة أو الاعتداء الجنسي، حيث تتضاعف الآجال).

نهج مكتب بيانوتشي القانوني في صياغة المستندات

مجرد ملء نموذج مطبوع مسبقًا في مركز للشرطة غالبًا ما لا يكون كافيًا لضمان حماية فعالة. يعتمد نهج المحامي ماركو بيانوتشي، المحامي الخبير في القانون الجنائي في ميلانو، على الصياغة الفنية والاستراتيجية لمستند الشكوى أو البلاغ. يجب أن يحتوي المستند المكتوب جيدًا ليس فقط على سرد للحقائق، بل أيضًا على تحديد دقيق لعناصر الإثبات، والتأطير القانوني الصحيح للواقعة، وعند الاقتضاء، طلب إخطاره في حالة طلب الأرشفة.

يصطحب مكتب بيانوتشي القانوني في شارع ألبرتو دا جيوسانو 26، العميل في كل مرحلة: من التقييم الأولي لوجود الجريمة، إلى جمع الأدلة المستندية أو الشهادية الداعمة، وصولًا إلى الإيداع الرسمي لدى مكتب المدعي العام في ميلانو أو المكاتب المختصة. يهدف هذا النهج العملي إلى تقليل خطر أرشفة الإبلاغ عن جريمة لعدم وجود أساس أو نقص في الأدلة، مما يزيد من احتمالية أن تؤدي التحقيقات الأولية إلى ممارسة فعلية للدعوى الجنائية.

أسئلة متكررة

ما هو الموعد النهائي الدقيق لتقديم الشكوى؟

الموعد النهائي العادي لتقديم الشكوى هو ثلاثة أشهر من اليوم الذي علم فيه الشخص المتضرر بالواقعة التي تشكل جريمة. من الضروري عدم الخلط بين هذا الموعد والـ 90 يومًا، حيث أن الحساب بالأشهر يتبع التقويم المشترك. بالنسبة لبعض الجرائم المحددة، مثل المطاردة أو الاعتداء الجنسي، ينص القانون على تمديد الموعد إلى ستة أو اثني عشر شهرًا لتوفير مزيد من الحماية للضحية.

هل يمكنني سحب شكوى بعد تقديمها؟

نعم، بالنسبة لمعظم الجرائم التي تتطلب شكوى، يمكن إجراء ما يسمى بـ "التنازل عن الشكوى". يعبر هذا الإجراء عن الرغبة في عدم الملاحقة الجنائية للمسؤول بعد الآن. ومع ذلك، لكي تنقضي الجريمة، يجب على المشكو ضده قبول التنازل. ومع ذلك، توجد استثناءات لجرائم خطيرة بشكل خاص أو جرائم العنف المنزلي، حيث قد يُمنع التنازل أو يخضع لقيود صارمة.

هل المحامي ضروري لتقديم بلاغ؟

من الناحية الفنية ليس إلزاميًا، حيث يمكن للمواطن التوجه بنفسه إلى سلطات إنفاذ القانون. ومع ذلك، يُنصح بشدة بمساعدة محامي جنائي لضمان عرض الحقائق بوضوح قانوني، وتقديم الأدلة بشكل صحيح، وتجنب الأخطاء الشكلية التي قد تعرض نتيجة الإجراء للخطر أو تعرض المبلغ لخطر الشكوى المضادة بالتشهير.

ماذا يحدث بعد إيداع المستند في مكتب المدعي العام في ميلانو؟

بمجرد إيداع المستند، يتم تسجيل الإبلاغ عن الجريمة في السجل المخصص ويبدأ المدعي العام المسؤول التحقيقات الأولية. يمكن أن تستمر هذه التحقيقات لعدة أشهر، يتم خلالها جمع الأدلة لاتخاذ قرار بشأن ممارسة الدعوى الجنائية (الإحالة إلى المحاكمة) أو طلب الأرشفة. يراقب مكتب بيانوتشي القانوني باستمرار هذه المرحلة لإبقاء العميل على اطلاع دائم بحالة الإجراء.

المساعدة القانونية الجنائية في ميلانو

تتطلب مواجهة إجراء جنائي، سواء كشخص متضرر أو كشخص قيد التحقيق، الكفاءة والسرعة. إذا كانت لديك شكوك حول تأهيل فعل ما كجريمة أو حول المواعيد النهائية للتصرف، فلا تدع الوقت يعرض حقوقك للخطر. اتصل بالمحامي ماركو بيانوتشي لتقييم مبدئي لحالتك. يستقبل المكتب عن طريق المواعيد في مقره بميلانو لتحليل وضعك وتحديد استراتيجية الدفاع الأكثر فعالية.