关于2024年第17014号判决的评论：因未提交送达证明而导致上诉不可审理
意大利最高法院（Corte di Cassazione）于2024年发布的第17014号判决，为理解民事诉讼中上诉可审理性所依据的动态提供了重要启示。特别是，它侧重于送达证明（relata di notifica）的重要性，这是启动和继续法律程序的关键文件。法院宣布，由于未提交送达证明，C.（L.）对Q.（D.）提起的上诉不可审理，这一方面值得深入探讨。
送达证明的重要性
送达证明是一份证明法律文书已正确送达相关当事人的文件。它不仅对保障辩护权至关重要，而且对确保诉讼时效的确定性也至关重要。法院在其裁决中强调，仅仅因为对方当事人没有提出异议，也不能弥补该文件的缺失。这一点突显了程序必须遵循精确的规则，以避免未来的不确定性和争议。
已送达的判决 - 上诉人未提交送达证明副本 - 后果 - 上诉不可审理 - 存在 - 可由法院依职权审查 - 存在。在合法性审查程序中，当被上诉的判决已送达，而上诉人仅提交了未经送达证明的判决副本时，即使对方未提出异议，也必须由法院依职权审查其不可审理性，因为该缺陷不能被视为已弥补，因为不可审理性的原因在于其具有惩罚性地监督一种阻碍特定程序启动顺序的遗漏行为。
不可审理的后果
意大利最高法院的裁决表明，不可审理性不仅仅是一个形式问题，它对获得司法救济的权利产生实质性影响。事实上，被宣布不可审理的上诉将无法继续进行，因此，上诉人将失去在法律上获得其主张被认可的可能性。这一原则基于确保参与诉讼的当事人采取勤勉行为的必要性。
- 该判决重申了程序正确性的重要性。
- 它指出，遗漏关键文件可能导致重大后果。
- 法院的作用是确保程序的合规性，并依职权审查违规行为。
结论
总之，2024年第17014号判决对所有法律从业者来说都是一个警示：形式在法律程序中具有实质价值。正确提交送达证明对于确保上诉的可审理性和辩护权至关重要。法律从业者必须特别注意这些细节，以确保其请求能够得到正确审查，而不受形式缺陷的阻碍。在此案例中，法院表现出在监督程序合规性方面的坚定承诺，重申了严格遵守程序规则的重要性。
