夫妻间的时效取得：对2024年第8931号判决的思考
意大利最高法院2024年4月4日第8931号判决，就夫妻间的财产权利，特别是关于时效取得（usucapione）的主题，引发了重要的讨论。法院裁定，在婚姻存续期间，一方配偶不能通过时效取得另一方配偶的财产，强调了维护家庭和谐及相互权利的必要性。
法律背景
根据《民法典》第781条，禁止夫妻之间进行赠与，旨在维持婚姻中的财产平衡。本判决引用了这一禁令，并指出其潜在的违宪性裁定并不改变规范夫妻财产关系的基本原则。
一方配偶对另一方配偶财产的时效取得——在婚姻存续期间取得时效的可能性——排除——《民法典》第781条的违宪裁定——无关紧要——依据。在婚姻存续期间，一方配偶不能通过时效取得另一方配偶的财产，即使《民法典》第781条关于禁止夫妻间赠与的规定被裁定违宪也无关紧要，因为在2016年第76号关于民事结合的法律中重申了同样的规则，表明立法者认为取得时效的期限（以及根据《民法典》第1165条的规定，时效取得）的成熟，与婚姻或民事结合所特有的和谐精神相悖。
判决的影响
这项裁决具有多项实际影响。其中最主要的包括：
- 在婚姻存续期间禁止时效取得，以保障相互的财产权利。
- 加强了夫妻之间共同财产管理的必要性。
- 进一步澄清了关于夫妻权利和义务的法律体系。
因此，法院重申，夫妻和谐共处不应受到财产被占有的可能性所损害，这一原则也如2016年第76号法律所示，体现在民事结合关系中。
结论
总之，2024年第8931号判决代表了在时效取得和夫妻财产权利方面的重要澄清。它强调，婚姻应被视为一种结合，在这种结合中，权利和义务必须在信任和相互尊重的氛围中共存。对于律师和法律专业人士而言，在处理离婚或分居中的财产问题时，必须考虑这些规定，以确保为客户提供充分知情的咨询。
