คำพิพากษาที่ 18710 เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2024 ซึ่งออกโดยศาลฎีกา ได้กล่าวถึงประเด็นสำคัญเกี่ยวกับการอุดหนุนสาธารณะที่จัดสรรไว้สำหรับการเปลี่ยนพื้นที่เกษตรกรรมให้เป็นป่าไม้ การตัดสินใจซึ่งปฏิเสธคำอุทธรณ์ที่ยื่นโดย S. ต่อ R. ได้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญเกี่ยวกับความชอบด้วยกฎหมายของการลงโทษที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียสิทธิประโยชน์และการคืนเงินอุดหนุนเต็มจำนวนในกรณีที่มีความผิดปกติ
วัตถุแห่งข้อพิพาทหมุนรอบมาตรา 14 วรรค 1 และ 3 ของกฤษฎีกาของกระทรวงนโยบายเกษตรและป่าไม้ที่ 494 ปี 1998 ซึ่งกำหนดว่าในกรณีที่พื้นที่ที่จัดสรรไว้สำหรับการปลูกป่าใหม่ลดลงเกินกว่า 20% จะมีภาระผูกพันในการคืนเงินอุดหนุนที่ได้รับ ศาลได้ยืนยันความชอบด้วยกฎหมายของข้อกำหนดดังกล่าว โดยเน้นย้ำว่าข้อกำหนดนี้อยู่ในบริบทของกฎระเบียบที่กว้างขึ้นซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้แน่ใจว่าความช่วยเหลือจากภาครัฐมีประสิทธิผล
คำพิพากษาที่กล่าวถึงนี้ไม่เพียงแต่ยืนยันหลักการของสัดส่วนเท่านั้น แต่ยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของการปกป้องผลประโยชน์ของสหภาพยุโรปในด้านการเกษตรและความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม ในเรื่องนี้ ศาลได้อ้างถึงระเบียบข้อบังคับของคณะกรรมาธิการยุโรปที่ 2988 ปี 1995 ซึ่งกำหนดความผิดปกติที่เกี่ยวข้องกับความช่วยเหลือจากภาครัฐ
196/22)
คำตัดสินนี้ ซึ่งดึงมาจากคำพิพากษาของศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป เน้นย้ำถึงความสำคัญของการรับรองการบังคับใช้กฎระเบียบของยุโรปอย่างสม่ำเสมอในเรื่องความช่วยเหลือจากภาครัฐ สะท้อนถึงความจำเป็นในการควบคุมการให้เงินทุนอย่างเข้มงวด เพื่อป้องกันการละเมิดและเพื่อให้แน่ใจว่าทรัพยากรดังกล่าวถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้ ศาลฎีกาในการตัดสินใจของตนได้แสดงให้เห็นว่าได้ปฏิบัติตามแนวทางนี้ โดยยืนยันว่าการลงโทษสำหรับความผิดปกติไม่เพียงแต่มีความชอบธรรมเท่านั้น แต่ยังจำเป็นต่อการปกป้องความสมบูรณ์ของระบบความช่วยเหลือจากภาครัฐอีกด้วย
คำพิพากษาที่ 18710 ปี 2024 ถือเป็นจุดอ้างอิงที่สำคัญสำหรับหลักนิติศาสตร์ในเรื่องการอุดหนุนสาธารณะและการปลูกป่าใหม่ ยืนยันอีกครั้งถึงความจำเป็นในการควบคุมการใช้เงินทุนของยุโรปอย่างเข้มงวด โดยเน้นย้ำว่ากฎหมายของชาติเข้ากันได้กับกฎหมายของยุโรปอย่างสมบูรณ์ การตัดสินใจนี้กระตุ้นให้เกิดการไตร่ตรองถึงความสำคัญของการปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้สำหรับการได้รับเงินอุดหนุน รวมถึงความรับผิดชอบของเกษตรกรในการรับรองการจัดการทรัพยากรธรรมชาติอย่างยั่งยืน ในบริบทของการให้ความสำคัญกับความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มขึ้น คำพิพากษานี้เป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับความจำเป็นในการรวมการพัฒนาเกษตรกรรมเข้ากับการปกป้องสิ่งแวดล้อม