เขตอำนาจศาลของอิตาลีในกรณีสัญญาที่มีสถาบันสินเชื่อสวิส: ความเห็นเกี่ยวกับคำสั่งหมายเลข 18636 ปี 2024

คำสั่งล่าสุดของศาลฎีกาหมายเลข 18636 ลงวันที่ 8 กรกฎาคม 2024 นำเสนอประเด็นที่น่าสนใจอย่างยิ่งเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลในเรื่องสัญญาผู้บริโภค โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกี่ยวข้องกับสถาบันสินเชื่อต่างประเทศ ด้วยการตัดสินใจนี้ ผู้พิพากษาได้ยืนยันหลักการของเขตอำนาจศาลของอิตาลีสำหรับการดำเนินการเรียกร้องความรับผิดตามสัญญา แม้ว่าสัญญาจะทำขึ้นอย่างเป็นทางการในต่างประเทศ แต่กิจกรรมทางการค้าได้มุ่งเป้าไปที่ตลาดอิตาลี

บริบทของคำพิพากษา

คดีที่พิจารณาเกี่ยวข้องกับผู้บริโภคชาวอิตาลีที่ได้ยื่นฟ้องร้องดำเนินคดีกับสถาบันสินเชื่อสองแห่งภายใต้กฎหมายสวิส แม้ว่าสัญญาการลงทุนจะทำขึ้นอย่างเป็นทางการในสวิตเซอร์แลนด์ แต่การเป็นตัวกลางได้เกิดขึ้นผ่านบุคคลที่ดำเนินงานในอิตาลี ซึ่งได้ชักชวนให้ผู้บริโภคเชื่อข้อเสนอของธนาคารสวิส ศาล โดยอ้างถึงมาตรา 15 ของอนุสัญญาลูการ์โนลงวันที่ 30 ตุลาคม 2007 ได้ตัดสินว่าเขตอำนาจศาลของผู้พิพากษาอิตาลีมีอยู่เมื่อสถาบันสินเชื่อได้ดำเนินกิจกรรมการชักชวนสาธารณะในอิตาลี

การดำเนินการเรียกร้องความรับผิดตามสัญญาที่ยื่นฟ้องโดยผู้บริโภคที่มีภูมิลำเนาในอิตาลี ต่อสถาบันสินเชื่อภายใต้กฎหมายสวิส อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของผู้พิพากษาอิตาลี - ตามเกณฑ์ของ "การมุ่งเน้นกิจกรรม" ตามมาตรา 15 วรรค 1 ตัวอักษร c ของอนุสัญญาลูการ์โนลงวันที่ 30 ตุลาคม 2007 (ให้สัตยาบันโดยสหภาพยุโรปด้วยมติของคณะมนตรีเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2008 และมีผลบังคับใช้ในความสัมพันธ์กับสมาพันธรัฐสวิสเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2011) - เมื่อสถาบันดังกล่าวได้ดำเนินกิจกรรมการชักชวนสาธารณะผ่านบุคคลที่ปรากฏตัวในฐานะตัวแทนหรือนายหน้า หรือผู้ที่อยู่ในกลุ่มเดียวกันหรือมีความเชื่อมโยงในลักษณะอื่นใด ได้สร้างความเชื่อมั่นให้กับสาธารณชนเกี่ยวกับความเชื่อมโยงของการดำเนินการของตนกับศูนย์กลางผลประโยชน์ที่เป็นหนึ่งเดียวของธนาคารเดียวกัน

นัยเชิงปฏิบัติของคำพิพากษา

การตัดสินใจนี้มีนัยสำคัญหลายประการสำหรับผู้บริโภคและผู้ปฏิบัติงานในภาคธนาคาร:

• ความน่าเชื่อถือของสถาบัน: ผู้บริโภคสามารถพิจารณาว่าธุรกรรมกับสถาบันสินเชื่อที่ดำเนินกิจกรรมการตลาดและการเป็นตัวกลางในดินแดนอิตาลีมีความปลอดภัยมากขึ้น
• เขตอำนาจศาลที่เอื้ออำนวย: ผู้บริโภคชาวอิตาลีมีโอกาสที่จะบังคับใช้สิทธิของตนต่อหน้าผู้พิพากษาอิตาลี ซึ่งช่วยให้กระบวนการชดเชยง่ายขึ้นในกรณีที่มีข้อพิพาท
• ความชัดเจนของกฎระเบียบ: คำพิพากษาช่วยชี้แจงขอบเขตของเขตอำนาจศาลระหว่างรัฐต่างๆ ในบริบทของการเพิ่มขึ้นของการเป็นสากลของบริการธนาคาร

บทสรุป

โดยสรุป คำสั่งหมายเลข 18636 ปี 2024 ถือเป็นก้าวสำคัญในการคุ้มครองผู้บริโภคชาวอิตาลีในความสัมพันธ์กับสถาบันสินเชื่อต่างประเทศ เน้นย้ำถึงความสำคัญของการมุ่งเน้นกิจกรรมทางการค้า และเสริมสร้างตำแหน่งของผู้บริโภคในบริบทของตลาดที่ทั่วโลกมากขึ้น เป็นสิ่งสำคัญที่ผู้บริโภคจะต้องได้รับทราบเกี่ยวกับสิทธิของตนและวิธีการคุ้มครองที่มีอยู่ เพื่อที่จะสามารถจัดการกับปัญหาที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับสัญญาที่ทำขึ้นกับสถาบันสินเชื่อต่างประเทศได้ดีที่สุด