การวิเคราะห์คำพิพากษาที่ 48080 ปี 2023: ผลกระทบต่อการนิ่งเฉยของผู้ต้องสงสัยและการชดเชยสำหรับการคุมขังโดยมิชอบ

คำพิพากษาที่ 48080 ลงวันที่ 14 พฤศจิกายน 2023 ของศาลฎีกา (Corte di Cassazione) ถือเป็นก้าวสำคัญในแนวคำพิพากษาของอิตาลีเกี่ยวกับค่าชดเชยสำหรับการคุมขังโดยมิชอบ การตัดสินใจนี้มีพื้นฐานมาจากการแก้ไขมาตรา 314 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา (codice di procedura penale) ล่าสุด ซึ่งเกิดขึ้นตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 188 ปี 2021 และให้การตีความที่ชัดเจนเกี่ยวกับสิทธิในการนิ่งเฉยของผู้ต้องสงสัยระหว่างการสอบปากคำ

บริบททางกฎหมายและคำพิพากษา

ศาลได้ตัดสินว่าการนิ่งเฉยของผู้ต้องสงสัยระหว่างการสอบปากคำจะต้องไม่ถูกพิจารณาว่าเป็นความผิดเล็กน้อย แต่เป็นการแสดงออกถึงสิทธิในการต่อสู้คดี ประเด็นนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากสิทธิในการได้รับค่าชดเชยสำหรับการคุมขังโดยมิชอบจะไม่สามารถถูกขัดขวางได้ด้วยการเลือกใช้สิทธิในการต่อสู้คดีที่ชอบด้วยกฎหมาย

มาตรา 314 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ตามที่แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา 4 วรรค 1 ข้อ b) แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 188 ปี 2021 - การนิ่งเฉย - การกำหนดค่าชดเชย - ความเกี่ยวข้อง - การยกเว้น - เหตุผล ในเรื่องค่าชดเชยสำหรับการคุมขังโดยมิชอบ หลังจากการแก้ไขมาตรา 314 วรรค 1 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา โดยมาตรา 4 วรรค 1 ข้อ b) แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 188 วันที่ 8 พฤศจิกายน 2021 การนิ่งเฉยของผู้ต้องสงสัยในระหว่างการสอบปากคำ ซึ่งเป็นการใช้สิทธิในการต่อสู้คดีตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 64 วรรค 3 ข้อ b) แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา จะไม่ถือเป็นความผิดเล็กน้อย และจะไม่เป็นอุปสรรคต่อการยอมรับค่าชดเชย หรือมีผลต่อการกำหนดค่าชดเชยดังกล่าว

ผลกระทบของคำพิพากษา

คำพิพากษานี้ได้กำหนดหลักการพื้นฐานว่าสิทธิในการต่อสู้คดีจะต้องไม่ถูกลงโทษ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศาลได้เน้นย้ำว่า:

• การนิ่งเฉยของผู้ต้องสงสัยจะต้องไม่ถูกตีความว่าเป็นการยอมรับผิด
• การแก้ไขกฎหมายในปี 2021 ได้ชี้แจงว่าการไม่ให้การใดๆ จะต้องไม่ส่งผลกระทบต่อสิทธิในการได้รับค่าชดเชย
• การยอมรับค่าชดเชยจะต้องอยู่บนพื้นฐานของเกณฑ์ที่เป็นรูปธรรม ไม่ใช่การเลือกใช้สิทธิในการต่อสู้คดีที่ชอบด้วยกฎหมาย

ประเด็นเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าแนวคำพิพากษาได้มีการพัฒนาเพื่อรับประกันการคุ้มครองสิทธิของผู้ต้องสงสัยให้มากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์การคุมขังโดยมิชอบ

สรุป

คำพิพากษาที่ 48080 ปี 2023 ถือเป็นการยืนยันสิทธิของผู้ต้องสงสัยในระบบกฎหมายของเราอย่างสำคัญ ศาล โดยการอ่านบทบัญญัติที่บังคับใช้อย่างรอบคอบ ได้เน้นย้ำว่าการนิ่งเฉยสามารถเป็นการใช้สิทธิในการต่อสู้คดี แทนที่จะเป็นเหตุผลในการปฏิเสธค่าชดเชย การตัดสินใจนี้ไม่เพียงแต่ให้ความชัดเจนทางกฎหมายเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของบริบทที่กว้างขึ้นของการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและความยุติธรรม ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างระบบกฎหมายที่ยุติธรรมและเป็นธรรมสำหรับทุกคน