คำพิพากษาที่ 14003 ลงวันที่ 28 พฤศจิกายน 2023 ถือเป็นคำวินิจฉัยที่สำคัญของศาลฎีกาเกี่ยวกับเรื่องการคุมประพฤติโดยการบริการสังคม สถาบันทางกฎหมายนี้ ซึ่งกำหนดไว้ในกฎหมายทัณฑสถานของอิตาลี อนุญาตให้ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดได้ชดใช้โทษโดยการดำเนินโครงการฟื้นฟูสังคม แทนที่จะต้องจำคุก ศาลได้ชี้แจงว่า การไม่สามารถทำงานได้เนื่องจากอายุหรือสุขภาพ ไม่ถือเป็นอุปสรรคต่อการให้มาตรการนี้ โดยมีเงื่อนไขว่ามีองค์ประกอบที่เอื้อต่อการพิจารณาเชิงพยากรณ์
พระราชบัญญัติ 26/07/1975 ฉบับที่ 354 ซึ่งควบคุมกฎหมายทัณฑสถาน กำหนดวิธีการเข้าถึงและเงื่อนไขสำหรับการคุมประพฤติโดยการบริการสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มาตรา 47 เน้นย้ำว่าการตัดสินใจให้มาตรการนี้ต้องอาศัยการประเมินบุคลิกภาพโดยรวมของผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดและสภาพความเป็นอยู่ของเขา คำพิพากษาที่พิจารณาอยู่นี้เป็นส่วนหนึ่งของกรอบกฎหมายนี้ โดยจัดการกับประเด็นที่เกี่ยวข้อง: ความเข้ากันได้ระหว่างการไม่สามารถทำงานได้กับการคุมประพฤติ
การคุมประพฤติโดยการบริการสังคม - การไม่สามารถทำงานได้เนื่องจากอายุหรือสุขภาพ - อุปสรรคต่อการให้มาตรการ - การยกเว้น - เงื่อนไข ในเรื่องของการคุมประพฤติโดยการบริการสังคม การที่ผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดไม่สามารถทำงานได้เนื่องจากอายุหรือสุขภาพ ไม่เป็นอุปสรรคต่อการให้มาตรการนี้ หากมีองค์ประกอบอื่นที่เหมาะสมในการสร้างการพิจารณาเชิงพยากรณ์ที่เอื้อต่อการฟื้นฟูสังคมของเขา
หลักการนี้เน้นย้ำหลักการพื้นฐาน: ระบบยุติธรรมทางอาญาไม่ควรเป็นการลงโทษที่เข้มงวด แต่ควรตอบสนองต่อหลักการของมนุษยธรรมและการฟื้นฟู ศาลยอมรับว่าการไม่สามารถทำงานได้ไม่ใช่สิ่งกีดขวางโดยตัวมันเองต่อการคุมประพฤติ โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการพิจารณาสถานการณ์โดยรวมของผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิด สิ่งสำคัญคือต้องประเมินว่า แม้จะมีข้อจำกัดทางร่างกายหรืออายุ แต่มีองค์ประกอบเชิงบวก เช่น การสนับสนุนจากครอบครัว เครือข่ายทางสังคม หรือกระบวนการฟื้นฟู ที่สามารถให้เหตุผลในการพยากรณ์เชิงบวกสำหรับการฟื้นฟู
คำพิพากษาที่ 14003 ปี 2023 ถือเป็นก้าวสำคัญสู่ความยุติธรรมที่เท่าเทียมและคำนึงถึงมนุษย์มากขึ้น การคุมประพฤติโดยการบริการสังคมปรากฏเป็นเครื่องมือสำคัญในการส่งเสริมการฟื้นฟูผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดเข้าสู่สังคม โดยยืนยันว่าการไม่สามารถทำงานได้เพียงอย่างเดียวไม่ควรปิดกั้นโอกาสในการฟื้นฟูและไถ่ถอน ในบริบททางกฎหมายที่มักจะดูเหมือนลืมมิติความเป็นมนุษย์ของผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิด คำวินิจฉัยนี้มอบแสงแห่งความหวัง โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของความยุติธรรมที่มองไปสู่อนาคต