Echilibrarea intereselor în hotărârea nr. 9289 din 2024: utilizarea numelui persoanelor celebre

Recentă hotărâre nr. 9289 din 2024 a Curții de Casație oferă perspective semnificative asupra delicateței dreptului la nume și asupra utilizării comerciale a numelor persoanelor celebre. Problema centrală vizează echilibrul dintre dreptul la protecția identității personale și scopurile informative și comerciale legate de utilizarea acestor nume. Această hotărâre nu numai că clarifică anumite aspecte normative, dar marchează și un precedent important în jurisprudența italiană.

Contextul hotărârii

În speța analizată, copiii unei cunoscute actrițe defuncte au formulat cereri de interdicție și de despăgubire împotriva utilizării numelui mamei lor într-un context comercial, în mod specific pentru a promova anumite modele de încălțăminte. Curtea de Apel din Florența respinsese deja aceste cereri, subliniind importanța unei evaluări globale a circumstanțelor. Curtea de Casație a confirmat această decizie, evidențiind necesarul echilibru între dreptul la respectarea numelui și libertatea de întreprindere.

Utilizarea numelui unei persoane celebre în absența consimțământului - Scop informativ coexistent cu cel comercial - Echilibrare necesară a intereselor - Speță. În materie de drept la nume, dacă art. 7 C.civ. poate fi invocat pentru a reacționa la utilizări comerciale nejustificate ale propriului nume, totuși, acolo unde scopuri informative, didactice sau culturale coexistă cu scopuri de profit, judecătorul este chemat să realizeze – în special atunci când numele unei persoane celebre este utilizat, fără consimțământul persoanei interesate – o echilibrare între diferitele interese, referitoare, pe de o parte, la dreptul la respectarea numelui și a identității personale și, pe de altă parte, la libertatea de întreprindere și la dreptul de a fi informat. (În speță, S.C. a confirmat decizia de fond care, realizând o echilibrare între funcția publicitară și funcția informativă a numelui – necontestabilă în faza de legalitate dacă este motivată corespunzător – respinsese cererile de interdicție și de despăgubire promovate de copiii unei actrițe foarte cunoscute, defunctă, al cărei nume fusese utilizat și pentru a indica originea prestigioasă a unor modele de încălțăminte și contextul istoric-social în care fuseseră realizate).

Implicațiile juridice

Hotărârea invocă art. 7 din Codul Civil, care protejează dreptul la nume și la identitatea personală. Cu toate acestea, Curtea a subliniat că în cazurile în care utilizarea numelui are loc în scopuri informative sau culturale, aceasta poate fi justificată, cu condiția ca o atentă echilibrare a intereselor în joc să fie realizată. Acest demers se aliniază cu reglementările europene privind libertatea de exprimare și dreptul la informare, sugerând o interpretare mai largă a protecției numelui.

Concluzii

În concluzie, hotărârea nr. 9289 din 2024 a Curții de Casație reprezintă un pas important înainte în înțelegerea dreptului la nume și a implicațiilor sale comerciale. Aceasta subliniază necesitatea unei echilibrări constante între protecția identității personale și nevoile de informare și libertatea de întreprindere. Pentru profesioniștii din domeniul juridic, hotărârea oferă perspective importante asupra modului de gestionare a litigiilor legate de utilizarea numelor persoanelor publice, evidențiind cât de fundamentală este o evaluare contextuală și aprofundată a situațiilor individuale.