判決番号 24182/2023：NATO軍人の犯罪に対する管轄権
2023年5月23日に最高裁判所によって下された、ごく最近の判決番号24182は、国際刑事法において非常に重要なテーマ、すなわちイタリアで活動するNATO軍人によって犯された犯罪に対する管轄権について論じています。この裁定は、訴訟の力学と関係国の法的特権に関する重要な明確化を提供します。
判決の背景
本件は、殺人および重傷傷害などの重大な犯罪で起訴されたNATO軍人、M. A. C. に関するものです。中心的な問題は、軍人の所属国がイタリアの管轄権の優先権の放棄を要求したことです。裁判所によれば、そのような要求は訴訟の停止を意味するものではなく、無効の理由を構成するものではありません。この明確化は、放棄の要求がイタリアの訴訟を妨げることを避けるために、刑事訴訟の継続を確保する上で不可欠です。
参照された法的原則
裁判所は、その決定を正当化するために、以下のいくつかの規則と原則を参照しました。
- 外国人軍人に対する管轄権を規定する1956年12月2日大統領令第1666号およびその後の改正。
- 国家間の法的協力を規制する欧州および国際的な規制。
- 同様の状況にすでに直面していた以前の判例。
「軍人の所属国が管轄権の優先権の放棄を要求している間に、イタリアの司法当局による訴訟の実施 - 無効 - 除外 - 事実。NATO軍人によって犯された犯罪に関して、軍人の所属国がイタリアに属する管轄権の優先権の放棄を要求することは、訴訟の停止や無効のいかなる場合も引き起こさない。これは、訴訟条件の遵守や、いずれかの訴訟当事者の特権の保護に関係する規定ではない。ただし、大臣は、訴訟のあらゆる段階および程度において、判決が確定するまで、1956年12月2日大統領令第1666号（2013年3月11日大統領令第27号により改正）に基づき、管轄権の放棄を要求する権利を保持する。（本件では、裁判所は、NATO軍人に対する殺人および重傷傷害の犯罪、ならびに道路交通法違反について、所属国がイタリアに属する優先権の放棄を要求している最中であっても、訴訟が適切に実施されたと判断した。）」
結論
結論として、判決番号24182/2023は、特にNATO軍人によって犯された犯罪に関して、イタリアの管轄権を保護する上で重要な一歩を表しています。それは、正義が優先されなければならず、管轄権の放棄の要求が刑事訴訟の障害となってはならないことを再確認しています。この原則は、イタリアの法制度の有効性を保護するだけでなく、加害者の国籍に関係なく、犯罪の被害者に対する基本的な保護も提供します。
