सुप्रीम कोर्ट ऑफ कैसेशन (Corte di Cassazione) का हालिया अध्यादेश, संख्या 16737, दिनांक 17 जून 2024, नैदानिक फ़ाइल में निहित प्रमाणपत्रों के साक्ष्य मूल्य के संबंध में महत्वपूर्ण स्पष्टीकरण प्रदान करता है। यह निर्णय एक जटिल कानूनी संदर्भ में आता है, जहाँ प्रशासनिक प्रमाणपत्रों की नागरिक और स्वास्थ्य क्षेत्रों में महत्वपूर्ण भूमिका होती है।
कोर्ट ने यह स्थापित किया है कि सार्वजनिक अस्पताल या SSN (राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा) के साथ अनुबंधित किसी संस्था द्वारा तैयार किए गए प्रमाणपत्रों की प्रकृति प्रशासनिक प्रमाणपत्रों की होती है। इसका मतलब है कि इन प्रमाणपत्रों पर नागरिक संहिता (Codice Civile) के अनुच्छेद 2699 और उसके बाद के प्रावधानों के तहत विशेष शासन लागू होता है। यह पहलू मौलिक है, क्योंकि यह इन दस्तावेजों को एक विशेष साक्ष्य मूल्य प्रदान करता है, जो निदान या नैदानिक राय जैसे अन्य मूल्यांकन रूपों से भिन्न होता है।
सामान्य तौर पर। सार्वजनिक अस्पताल या SSN के साथ अनुबंधित किसी संस्था द्वारा तैयार की गई नैदानिक फ़ाइल में निहित प्रमाणपत्रों की प्रकृति प्रशासनिक प्रमाणपत्रों की होती है - जिस पर अनुच्छेद 2699 और उसके बाद के c.c. का विशेष शासन लागू होता है - जहाँ तक कि चिकित्सा या हस्तक्षेप के दौरान की गई गतिविधियों के संकेत दिए गए हैं (मूल्यांकन, निदान या, किसी भी मामले में, विज्ञान या राय की अभिव्यक्तियों से भिन्न, जो विशेषाधिकार प्राप्त विश्वास से रहित हैं), जबकि फ़ाइल में न दिखाई देने वाली गतिविधियों को किसी भी माध्यम से साबित किया जा सकता है। (इस मामले में, S.C. ने सस्सारी के अपील कोर्ट के फैसले को रद्द कर दिया, जिसने उन साक्ष्य परिणामों का मूल्यांकन करने से इनकार कर दिया था जिनके माध्यम से पीड़ितों ने नैदानिक फ़ाइल में इंगित लोगों के अलावा एक अतिरिक्त इकोटोकोग्राफिक ट्रेसिंग के निष्पादन को साबित किया था, गलती से यह मानते हुए कि बाद वाले की विश्वसनीयता और पूर्णता को केवल झूठे आरोप (querela di falso) के माध्यम से ही चुनौती दी जा सकती है)।
इस फैसले के स्वास्थ्य क्षेत्र में कानूनी प्रथाओं के लिए महत्वपूर्ण परिणाम हैं। विशेष रूप से, कोर्ट ने सस्सारी के अपील कोर्ट के फैसले को रद्द कर दिया, जिसने गलती से पीड़ितों द्वारा दस्तावेजी साक्ष्य के विश्लेषण को बाहर कर दिया था। इसका तात्पर्य यह है कि, नैदानिक फ़ाइल में संकेतों की अनुपस्थिति में भी, चिकित्सा गतिविधियों को अन्य साक्ष्यों के माध्यम से साबित किया जा सकता है, झूठे आरोप की आवश्यकता के बिना।
निष्कर्ष में, अध्यादेश संख्या 16737 वर्ष 2024 स्वास्थ्य क्षेत्र में रोगियों और पीड़ितों के अधिकारों की अधिक सुरक्षा की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम का प्रतिनिधित्व करता है। नैदानिक प्रमाणपत्रों के मूल्य और अन्य साक्ष्यों का उपयोग करने की संभावना को स्पष्ट करके, यह निर्णय उन लोगों के लिए नए अवसर प्रदान करता है जो चिकित्सा कदाचार के मामलों में न्याय चाहते हैं। प्रभावी और सूचित बचाव सुनिश्चित करने के लिए कानून के पेशेवरों के लिए इन कानूनी पहलुओं से परिचित होना महत्वपूर्ण बना हुआ है।