स्विस क्रेडिट संस्थानों के साथ अनुबंधों के मामले में इतालवी क्षेत्राधिकार: अध्यादेश संख्या 18636 वर्ष 2024 पर टिप्पणी

8 जुलाई 2024 के सुप्रीम कोर्ट ऑफ कैसेशन के हालिया अध्यादेश संख्या 18636 ने उपभोक्ता अनुबंधों के संबंध में क्षेत्राधिकार के बारे में महत्वपूर्ण विचार प्रदान किए हैं, खासकर जब विदेशी क्रेडिट संस्थानों को शामिल किया जाता है। इस निर्णय के साथ, न्यायाधीशों ने संविदात्मक दायित्व के लिए इतालवी क्षेत्राधिकार के सिद्धांत को दोहराया है, भले ही अनुबंध औपचारिक रूप से विदेश में संपन्न हुआ हो, लेकिन व्यावसायिक गतिविधि इतालवी बाजार की ओर निर्देशित थी।

निर्णय का संदर्भ

मामले में एक इतालवी उपभोक्ता शामिल था जिसने दो स्विस कानून के तहत क्रेडिट संस्थानों के खिलाफ दायित्व की कार्रवाई शुरू की थी। यद्यपि निवेश अनुबंध औपचारिक रूप से स्विट्जरलैंड में संपन्न हुए थे, लेकिन मध्यस्थता इटली में काम करने वाले व्यक्तियों के माध्यम से हुई थी, जिन्होंने उपभोक्ता को स्विस बैंक के प्रस्तावों पर भरोसा करने के लिए प्रेरित किया था। कोर्ट ने 30 अक्टूबर 2007 के लुगानो कन्वेंशन के अनुच्छेद 15 का उल्लेख करते हुए कहा कि इतालवी न्यायाधीश का क्षेत्राधिकार तब मौजूद होता है जब क्रेडिट संस्थान ने इटली में जनता को आकर्षित करने की गतिविधि की हो।

इटली में रहने वाले एक उपभोक्ता द्वारा स्विस कानून के तहत एक क्रेडिट संस्थान के खिलाफ शुरू की गई संविदात्मक दायित्व की कार्रवाई इतालवी न्यायाधीश के क्षेत्राधिकार से संबंधित है - "गतिविधि की दिशा" के मानदंड के अनुसार, 30 अक्टूबर 2007 के लुगानो कन्वेंशन के अनुच्छेद 15, पैरा 1, उप-पैरा सी (ईयू द्वारा 27 नवंबर 2008 के परिषद निर्णय के साथ अनुसमर्थित और 1 जनवरी 2011 को स्विस परिसंघ के साथ संबंधों में लागू) - जब उक्त संस्थान ने ऐसे व्यक्तियों के माध्यम से जनता को आकर्षित करने की गतिविधि की हो जो खुद को उसके एजेंट या मध्यस्थ के रूप में प्रस्तुत करते हैं या जो, एक ही समूह से संबंधित होने या अन्यथा उससे जुड़े होने के कारण, किसी भी मामले में उसी बैंक से संबंधित हितों के एकीकृत केंद्र के लिए अपने कार्यों की प्रासंगिकता के बारे में सार्वजनिक विश्वास प्रेरित किया हो।

निर्णय के व्यावहारिक निहितार्थ

इस निर्णय के उपभोक्ताओं और बैंकिंग क्षेत्र के ऑपरेटरों के लिए कई महत्वपूर्ण निहितार्थ हैं:

• संस्थानों की विश्वसनीयता: उपभोक्ता उन क्रेडिट संस्थानों के साथ लेनदेन को अधिक सुरक्षित मान सकते हैं जो इतालवी क्षेत्र में विपणन और मध्यस्थता गतिविधियां करते हैं।
• अनुकूल क्षेत्राधिकार: इतालवी उपभोक्ताओं के पास इतालवी न्यायाधीशों के समक्ष अपने अधिकारों का दावा करने का अवसर होता है, जिससे विवाद की स्थिति में मुआवजे की प्रक्रिया सरल हो जाती है।
• नियामक स्पष्टता: यह निर्णय विभिन्न राज्यों के बीच क्षेत्राधिकार की सीमाओं को स्पष्ट करने में योगदान देता है, जो बैंकिंग सेवाओं के बढ़ते अंतर्राष्ट्रीयकरण के संदर्भ में है।

निष्कर्ष

संक्षेप में, अध्यादेश संख्या 18636 वर्ष 2024 विदेशी क्रेडिट संस्थानों के साथ संबंधों में इतालवी उपभोक्ताओं की सुरक्षा में एक महत्वपूर्ण कदम का प्रतिनिधित्व करता है। यह व्यावसायिक गतिविधि की दिशा के महत्व पर प्रकाश डालता है और तेजी से वैश्वीकृत बाजार के संदर्भ में उपभोक्ता की स्थिति को मजबूत करता है। यह महत्वपूर्ण है कि उपभोक्ता अपने अधिकारों और उपलब्ध सुरक्षा उपायों के बारे में सूचित हों, ताकि वे विदेशी क्रेडिट संस्थानों के साथ संपन्न अनुबंधों से संबंधित किसी भी समस्या का बेहतर ढंग से सामना कर सकें।