Η απόφαση υπ' αριθμ. 25939 της 29ης Απριλίου 2024, που εκδόθηκε από τον Άρειο Πάγο, προσφέρει σημαντικές σκέψεις σχετικά με την ερμηνεία των επικοινωνιακών γεγονότων στην ποινική διαδικασία. Συγκεκριμένα, η απόφαση εστιάζει στην αξιολόγηση του νοήματος των εκφράσεων που χρησιμοποιούνται και στην ταυτοποίηση των εμπλεκομένων προσώπων, στοιχεία κρίσιμα σε ένα πλαίσιο τηλεφωνικών παρακολουθήσεων.
Ο Άρειος Πάγος απέρριψε την έφεση που άσκησε ο L. P.M., ο οποίος αμφισβήτησε την απόφαση του Εφετείου Κατάνι. Ο κατηγορούμενος κλήθηκε σε συνευθύνη μετά από συνομιλίες μεταξύ συγκατηγορουμένων, οι οποίες υποβλήθηκαν σε παρακολούθηση, όπου ο δικαστής της ουσίας ερμήνευσε τις υποκειμενικές αναφορές, όπως η φυσιογνωμία και το παρατσούκλι, για να ταυτοποιήσει τα αναφερόμενα πρόσωπα. Αυτή η απόφαση είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα του πώς οι δικαστές της ουσίας μπορούν να λειτουργήσουν στην ανάλυση επικοινωνιακών γεγονότων και πώς αυτή η ανάλυση μπορεί να υπόκειται σε έλεγχο σε επίπεδο νομιμότητας.
Ερμηνεία επικοινωνιακών γεγονότων - Αξιολογήσεις του δικαστή της ουσίας σχετικά με το νόημα των εκφράσεων που χρησιμοποιήθηκαν και την ταυτοποίηση των αναφερόμενων προσώπων - Δυνατότητα εξαγωγής του ελαττώματος της αιτιολογίας - Προϋποθέσεις - Περίπτωση. Σχετικά με την αίτηση αναίρεσης, όταν η προσβαλλόμενη απόφαση έχει ερμηνεύσει επικοινωνιακά γεγονότα, η αναγνώριση του πλαισίου στο οποίο έλαβε χώρα η συνομιλία και των προσωπικών αναφορών που περιέχονται σε αυτήν, προκειμένου να ανασυνταχθεί το νόημα μιας δήλωσης και να ταυτοποιηθούν τα πρόσωπα στα οποία αναφέρθηκαν οι συνομιλητές, αποτελεί δραστηριότητα του δικαστηρίου της ουσίας, η οποία μπορεί να ελεγχθεί σε επίπεδο νομιμότητας μόνο όταν βασίζεται σε απαράδεκτα κριτήρια ή έχει εφαρμόσει αυτά τα κριτήρια εσφαλμένα. (Περίπτωση που αφορά πρόσωπο που κλήθηκε σε συνευθύνη κατά τη διάρκεια συνομιλιών των συγκατηγορουμένων που υποβλήθηκαν σε παρακολούθηση, στην οποία ο Άρειος Πάγος έκρινε ότι η ταυτοποίηση του αναιρεσείοντος ήταν αδιαμφισβήτητη, επαρκώς αιτιολογημένη από τους δικαστές της ουσίας μέσω της αξιοποίησης των υποκειμενικών αναφορών - φυσιογνωμία, παρατσούκλι και οικογενειακές καταστάσεις - που έγιναν από τους συνομιλητές).
Η εν λόγω απόφαση αναδεικνύει ορισμένα θεμελιώδη σημεία για το ποινικό δίκαιο, ιδίως:
Αυτά τα στοιχεία είναι καθοριστικά για τη διασφάλιση μιας δίκαιης δίκης και για την προστασία των δικαιωμάτων του κατηγορουμένου, αποφεύγοντας αυθαίρετες αποφάσεις που θα μπορούσαν να έχουν σοβαρές συνέπειες στις ζωές των ανθρώπων.
Συμπερασματικά, η απόφαση υπ' αριθμ. 25939/2024 προσφέρει μια σαφή εικόνα του ρόλου του δικαστή της ουσίας στο πλαίσιο της ερμηνείας των επικοινωνιακών γεγονότων. Τονίζει τη σημασία μιας στέρεης και καλά τεκμηριωμένης αιτιολογίας, η οποία μπορεί να αντέξει σε έναν πιθανό έλεγχο σε επίπεδο νομιμότητας. Αυτή η πτυχή είναι θεμελιώδης για την προστασία των δικαιωμάτων των κατηγορουμένων και για την ορθή λειτουργία του δικαστικού συστήματος.