विवाह के अंत का सामना करना हमेशा एक नाजुक कदम होता है, लेकिन विदेश में रहने वाले इतालवी नागरिकों (AIRE में पंजीकृत) के लिए, भौगोलिक दूरी और नियामक अनिश्चितताओं के कारण स्थिति और भी जटिल लग सकती है। अक्सर यह सवाल उठता है कि क्या इटली लौटना आवश्यक है, कौन सा कानून लागू होता है और कौन सी अदालत सक्षम है। मिलान में पारिवारिक कानून में विशेषज्ञ वकील के रूप में, एडवोकेट मार्को बियानुची इन सीमा पार प्रक्रियाओं के साथ आने वाली लॉजिस्टिक और भावनात्मक कठिनाइयों को गहराई से समझते हैं, और लोम्बार्ड राजधानी में एक ठोस और सक्षम संदर्भ बिंदु प्रदान करते हैं।
निजी अंतर्राष्ट्रीय कानून के नियम और यूरोपीय संघ के नियम सक्षम न्यायाधीश की पहचान के लिए सटीक मानदंड स्थापित करते हैं। विदेश में रहने वाले इतालवी नागरिकों के लिए, इतालवी क्षेत्राधिकार अक्सर तब मौजूद होता है जब दोनों पति-पत्नी इतालवी नागरिक होते हैं, या जब विवाह इटली में संपन्न हुआ हो या दर्ज किया गया हो। मिलान की अदालत कई हमवतन लोगों के लिए एक केंद्रीय भूमिका निभाती है, जो अक्सर अंतिम सामान्य निवास स्थान या विवाह प्रमाण पत्र के पंजीकरण का शहर होता है। यह समझना महत्वपूर्ण है कि, लंदन, न्यूयॉर्क या दुबई में रहने के बावजूद भी, इटली में अलगाव या तलाक की प्रक्रिया शुरू करना संभव है, अक्सर विदेशी न्यायालयों की तुलना में अधिक सुव्यवस्थित प्रक्रियाओं और कम लागत से लाभान्वित होते हैं।
एक महत्वपूर्ण पहलू लागू कानून से संबंधित है। फोरम का कानून (निर्णय लेने वाली अदालत) हमेशा संबंध पर लागू होने वाले कानून के साथ मेल नहीं खाता है। इस मामले में एक स्थापित अनुभव के कारण, बियानुची लॉ फर्म यूरोपीय नियमों और अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों के प्रकाश में प्रत्येक मामले का विश्लेषण करती है ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि इतालवी कानून या निवास के देश का कानून लागू होना चाहिए या नहीं। इसके अलावा, फर्म नागरिक स्थिति रजिस्टरों में वाक्यों के सही पंजीकरण सहित सभी बाद के औपचारिकताओं का ध्यान रखती है, यह सुनिश्चित करती है कि नई स्थिति इतालवी व्यवस्था द्वारा पूरी तरह से मान्यता प्राप्त हो।
मिलान में वैवाहिक कानून में विशेषज्ञ वकील, एडवोकेट मार्को बियानुची ने दूर से ग्राहकों की सहायता के लिए एक अनुकूलित कार्यप्रणाली विकसित की है। अल्बर्टो दा जियानो 26 में स्थित फर्म में ग्राहक की भौतिक उपस्थिति प्रारंभिक चरणों में लगभग कभी भी आवश्यक नहीं होती है। उन्नत संचार प्रौद्योगिकियों के उपयोग और प्रक्रिया के इलेक्ट्रॉनिक प्रबंधन के माध्यम से, फर्म ग्राहक के लिए अंतर्राष्ट्रीय यात्रा की आवश्यकता को कम करती है। रणनीति स्पष्टता पर आधारित है: पहली बातचीत से ही, समय-सीमा, लागत और एक सहमत समझौते तक पहुँचने की संभावनाओं को रेखांकित किया जाता है, जो नौकरशाही समय-सीमा और प्रक्रिया के भावनात्मक प्रभाव को कम करने के लिए पसंदीदा मार्ग का प्रतिनिधित्व करता है।
हमेशा आवश्यक नहीं होता है। सहायक बातचीत पर आधारित सहमत प्रक्रियाओं के मामले में, अदालत में पति-पत्नी की भौतिक उपस्थिति की आवश्यकता नहीं होती है, क्योंकि वकील पूरी प्रक्रिया का प्रबंधन करते हैं और समझौते को दाखिल करते हैं। यहां तक कि क्लासिक न्यायिक प्रक्रियाओं में भी, मिलान की अदालत ने ऐसे प्रोटोकॉल अपनाए हैं जो, कुछ परिस्थितियों में, इलेक्ट्रॉनिक माध्यमों से या प्रतिनिधिमंडल के माध्यम से सुनवाई के संचालन की अनुमति देते हैं, जिससे AIRE में पंजीकृत नागरिक के लौटने की आवश्यकता काफी कम हो जाती है।
क्षेत्रीय क्षमता विशिष्ट मानदंडों द्वारा निर्धारित की जाती है। सामान्य तौर पर, यदि अलगाव सहमत है, तो उस स्थान की अदालत को चुना जा सकता है जहाँ विवाह दर्ज किया गया था या इटली में अंतिम सामान्य निवास स्थान था। यदि प्रक्रिया विवादास्पद है, तो क्षमता आम तौर पर प्रतिवादी के निवास या डोमिसाइल के स्थान की अदालत की होती है, यदि वह इटली में रहता है, या कानून 218/1995 में निर्दिष्ट अन्य विशिष्ट मामलों में। सही फोरम की पहचान करने और अक्षमता के अपवादों से बचने के लिए एक प्रारंभिक विश्लेषण आवश्यक है।
हाँ, दो पति-पत्नी में से एक की विदेशी नागरिकता इतालवी क्षेत्राधिकार तक पहुँच को स्वयं नहीं रोकती है। यदि इतालवी पति/पत्नी वादी या प्रतिवादी है, या यदि विवाह इटली में संपन्न हुआ था, तो इतालवी न्यायाधीश के सामने कार्रवाई करने की शर्तें अक्सर मौजूद होती हैं। एडवोकेट मार्को बियानुची यूरोपीय नियमों और इटली और पति/पत्नी की नागरिकता के देश के बीच मौजूदा अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों के आधार पर इतालवी क्षेत्राधिकार के अस्तित्व का मूल्यांकन करेगा।
चुनी गई प्रक्रिया के प्रकार के आधार पर समय अलग-अलग होता है। सहायक बातचीत और संयुक्त आवेदन सबसे तेज़ तरीके हैं, जिससे कुछ महीनों में अलगाव या तलाक प्राप्त किया जा सकता है। इसके विपरीत, विवादास्पद न्यायिक प्रक्रियाएं अदालत के सामान्य समय का पालन करती हैं और अधिक समय ले सकती हैं। फर्म नौकरशाही प्रक्रिया को तेज करने वाले सहमत समाधानों को बढ़ावा देने के लिए लगातार काम करती है।
यदि आप विदेश में रहते हैं और इटली में अलगाव या तलाक का प्रबंधन करने की आवश्यकता है, तो AIRE पंजीकृत लोगों के लिए प्रक्रियाओं की विशिष्टताओं को जानने वाले किसी व्यक्ति पर भरोसा करें। प्रारंभिक परामर्श के लिए एडवोकेट मार्को बियानुची से संपर्क करें, यहां तक कि वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से भी। फर्म आपकी विशिष्ट स्थिति का विश्लेषण करेगी ताकि आपकी विदेश में जीवन के लिए सबसे प्रभावी और कम से कम दखल देने वाली रणनीति की पहचान की जा सके।