إدارة الأزمات الزوجية للمواطنين المسجلين في سجلات الإيطاليين في الخارج (AIRE)

إن التعامل مع نهاية الزواج هو دائمًا خطوة حساسة، ولكن بالنسبة للمواطنين الإيطاليين المقيمين في الخارج (المسجلين في AIRE) ، يمكن أن يبدو الوضع أكثر تعقيدًا بسبب المسافة الجغرافية وعدم اليقين التنظيمي. غالبًا ما يتساءل المرء عما إذا كان من الضروري العودة إلى إيطاليا ، وأي قانون ينطبق ، وأي محكمة مختصة. بصفتي محاميًا خبيرًا في قانون الأسرة في ميلانو ، يتفهم المحامي ماركو بيانوتشي بعمق الصعوبات اللوجستية والعاطفية التي تصاحب هذه الإجراءات عبر الحدود ، ويقدم نقطة مرجعية قوية وكفؤة في عاصمة لومبارديا.

الاختصاص القضائي الإيطالي ودور محكمة ميلانو

تحدد تشريعات القانون الدولي الخاص ولوائح الاتحاد الأوروبي معايير دقيقة لتحديد القاضي المختص. بالنسبة للمواطنين الإيطاليين المقيمين في الخارج ، غالبًا ما يكون الاختصاص القضائي الإيطالي قائمًا عندما يكون كلا الزوجين مواطنين إيطاليين ، أو عندما تم عقد الزواج أو تسجيله في إيطاليا. تلعب محكمة ميلانو دورًا مركزيًا للعديد من مواطنينا ، كونها غالبًا مكان الإقامة المشترك الأخير أو بلد تسجيل وثيقة الزواج. من الضروري أن نفهم أنه حتى عند العيش في لندن أو نيويورك أو دبي ، من الممكن بدء إجراءات الانفصال أو الطلاق في إيطاليا ، وغالبًا ما تستفيد من إجراءات أبسط وتكاليف أقل مقارنة بالولايات القضائية الأجنبية.

تطبيق القانون وتسجيل الوثائق

جانب حاسم يتعلق بالقانون المطبق. لا يتطابق قانون المحكمة (المحكمة التي تقرر) دائمًا مع القانون المطبق على العلاقة. بفضل الخبرة الراسخة في هذا المجال ، يحلل مكتب المحاماة بيانوتشي كل حالة في ضوء اللوائح الأوروبية والاتفاقيات الدولية لتحديد ما إذا كان يجب تطبيق القانون الإيطالي أو قانون بلد الإقامة. علاوة على ذلك ، يهتم المكتب بجميع الإجراءات اللاحقة ، بما في ذلك التسجيل الصحيح للأحكام في سجلات الحالة المدنية ، مما يضمن الاعتراف الكامل بالوضع الجديد من قبل النظام القانوني الإيطالي.

نهج مكتب المحاماة بيانوتشي للعملاء الدوليين

طور المحامي ماركو بيانوتشي ، المحامي الخبير في قانون الزواج في ميلانو ، طريقة عمل محسّنة لمساعدة العملاء عن بعد. نادرًا ما يكون الحضور المادي للعميل في المكتب ، الواقع في فيا ألبرتو دا جيوسانو 26 ، ضروريًا في المراحل الأولية. من خلال استخدام تقنيات الاتصال المتقدمة والإدارة الإلكترونية للعملية ، يقلل المكتب من الحاجة إلى السفر الدولي للعميل إلى الحد الأدنى. تقوم الاستراتيجية على الوضوح: منذ المقابلة الأولى ، يتم تحديد الجداول الزمنية والتكاليف وإمكانيات التوصل إلى اتفاق ودي ، والذي يمثل المسار المفضل لتقليل التأخيرات البيروقراطية والتأثير العاطفي للإجراء.

أسئلة متكررة

هل يجب أن أعود إلى إيطاليا لحضور جلسة الانفصال؟

ليس دائمًا ضروريًا. في حالة الإجراءات الودية القائمة على التفاوض بمساعدة ، لا يلزم الحضور المادي للزوجين في المحكمة ، حيث يتولى المحامون إدارة العملية بأكملها وتقديم الاتفاق. حتى في الإجراءات القضائية الكلاسيكية ، اعتمدت محكمة ميلانو بروتوكولات تسمح ، في ظروف معينة ، بإجراء الجلسات عن بعد أو عن طريق التفويض ، مما يقلل بشكل كبير من الحاجة إلى عودة المواطن المسجل في AIRE.

أي محكمة مختصة إذا كنا نعيش في الخارج ولكننا متزوجون في إيطاليا؟

يتم تحديد الاختصاص الإقليمي بمعايير محددة. بشكل عام ، إذا كان الانفصال وديًا ، يمكن اختيار محكمة مكان تسجيل الزواج أو آخر إقامة مشتركة في إيطاليا. إذا كانت العملية نزاعًا ، فإن الاختصاص يقع عمومًا على محكمة مكان إقامة أو موطن المدعى عليه ، إذا كان يقيم في إيطاليا ، أو في حالات أخرى محددة منصوص عليها في القانون 218/1995. يعد التحليل الأولي ضروريًا لتحديد المحكمة الصحيحة وتجنب الاعتراضات على عدم الاختصاص.

هل يمكننا الطلاق في إيطاليا إذا كان زوجي أجنبيًا؟

نعم ، لا تمنع الجنسية الأجنبية لأحد الزوجين بطبيعتها الوصول إلى الاختصاص القضائي الإيطالي. إذا كان الزوج الإيطالي هو المدعي أو المدعى عليه ، أو إذا تم عقد الزواج في إيطاليا ، فغالبًا ما تكون هناك شروط مسبقة للعمل أمام القاضي الإيطالي. سيقوم المحامي ماركو بيانوتشي بتقييم وجود الاختصاص القضائي الإيطالي بناءً على لوائح الاتحاد الأوروبي والاتفاقيات الدولية السارية بين إيطاليا وبلد جنسية الزوج.

كم من الوقت يستغرق الحصول على الطلاق من الخارج؟

تختلف الأوقات حسب نوع الإجراء المختار. التفاوض بمساعدة واللجوء المشترك هما أسرع الطرق ، مما يسمح بالحصول على الانفصال أو الطلاق في غضون أشهر قليلة. من ناحية أخرى ، تتبع الإجراءات القضائية النزاعية الأوقات العادية للمحكمة وقد تستغرق وقتًا أطول. يعمل المكتب باستمرار على تعزيز الحلول المتفق عليها التي تسرع العملية البيروقراطية.

اطلب تقييمًا لحالتك

إذا كنت مقيمًا في الخارج وتحتاج إلى إدارة انفصال أو طلاق في إيطاليا ، فاعتمد على من يعرف خصوصيات الإجراءات للمسجلين في AIRE. اتصل بالمحامي ماركو بيانوتشي للحصول على استشارة أولية ، حتى عبر الفيديو. سيقوم المكتب بتحليل وضعك المحدد لتحديد الاستراتيجية الأكثر فعالية وأقل تدخلاً في حياتك في الخارج.